Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Dommedagsuret“ har ikke været så tæt på ’midnat’ i 30 år!
Greek[el]
Το «ρολόι της ημέρας κρίσης» βρίσκεται τώρα πιο κοντά στα μεσάνυχτα απ’ όσο ήταν 30 χρόνια πριν!
English[en]
The “doomsday clock” is now the nearest it has been to midnight in 30 years!
Spanish[es]
¡En 30 años, ahora es cuando el “reloj del día del fin” está más cerca de la medianoche!
Finnish[fi]
”Tuomiopäivän kellon” osoittimet eivät ole 30 vuoteen olleet näin lähellä puoltayötä.
French[fr]
Jamais en 30 ans, les aiguilles de “l’horloge du Jugement dernier” n’ont été aussi proches de minuit.
Croatian[hr]
“Sudnji dan” sada je najbliži ponoći u posljednjih trideset godina.
Italian[it]
In 30 anni “l’orologio della fine del mondo” non era mai stato così vicino a mezzanotte!
Japanese[ja]
世の終わりの時計”は今や,午前零時にここ30年来最も近くなっているのです。
Korean[ko]
지금 그 “운명의 날 시계”는 30년 내에 자정에 가장 가까이 와있다!
Norwegian[nb]
«Dommedagsklokken» er nå nærmere 12 enn den har vært på 30 år!
Dutch[nl]
De „doemsdagklok” heeft in dertig jaar nog niet zo dicht bij middernacht gestaan!
Polish[pl]
W ciągu ostatnich 30 lat nigdy jeszcze wskazówka „zegara sądu ostatecznego” nie była tak blisko dwunastej!
Portuguese[pt]
O “relógio do dia de juízo” acha-se agora, em 30 anos, no ponto mais próximo da meia-noite!
Swedish[sv]
”Domedagsklockan” har aldrig varit så nära tolv på 30 år!
Tagalog[tl]
Sa 30 taóng lumipas, ngayon pinakamalapit sa hatinggabi ang oras sa “doomsday clock”!
Turkish[tr]
“Kıyamet saati”, şimdi, otuz yıldır gece yarısına en yakın noktasında bulunuyor!
Ukrainian[uk]
Цей „годинник судного дня” тепер є найближче до півночі за 30-ох років!
Chinese[zh]
世界末日时钟”在30年来以现时最接近午夜零时!