Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
форма: къс плод (тип C# съгласно класификацията Pochard), издължен, с три или четири вдлъбнатини на върха
Czech[cs]
Tvar: krátký plod (typ C# podle klasifikace Pochard), protáhlého tvaru, se třemi či čtyřmi pouzdry
Danish[da]
Form: kort frugt (type C#, ifølge Pochard-klassifikationen), med tre eller fire kernehuse i spidsen
German[de]
Form: Kurze Frucht (Typus C# gemäß der Pochard-Klassifikation), länglich mit drei oder vier Vertiefungen an der Spitze
Greek[el]
Σχήμα: καρπός βραχύς (τύπος C# της ταξινόμησης Pochard), ο οποίος επιμηκύνεται με τρεις ή τέσσερις λοβούς στον ομφαλό
English[en]
Shape: short (type C# on the Pochard classification), elongated with three or four lobes at the apex
Spanish[es]
Forma: fruto corto (tipo C#, según clasificación Pochard), alargado con tres o cuatro lóculos en el ápice
Estonian[et]
kuju: lühike (Pochardi klassifikatsiooni järgi tüüp C#), piklik, tipus kolm kuni neli tahku
Finnish[fi]
muoto: lyhyt hedelmä (Pochard-luokituksen C#-tyyppi), jonka kärjessä on kolme tai neljä pitkänomaista syvennystä
French[fr]
Forme: fruit court (type C# de la classification Pochard), allongé avec trois ou quatre locules dans l'apex
Hungarian[hu]
Forma: rövid (C# típus a Pochard besorolás alapján), hosszúkás, három vagy négy cikkellyel a csúcsán
Italian[it]
forma: frutto corto (tipo C#, secondo la classificazione Pochard), allungato con tre o quattro loculi nell'apice
Lithuanian[lt]
Forma – trumpas vaisius (C# tipas pagal Pochard klasifikaciją), su trimis ar keturiomis alveolėmis viršūnėlėje
Latvian[lv]
forma: īss auglis (Pochard klasifikācijas tips C#), iegarens ar trīs vai četriem sēklu kambariem
Maltese[mt]
Forma: frotta qasira (tat-tip C# tal-klassifikazzjoni Pochard), tawwalija bi tliet lobi jew erbgħa mal-apiċi
Dutch[nl]
Vorm: Kleine (type C#, volgens de indeling van Pochard), langgerekte #- of #-hokkige vrucht
Polish[pl]
kształt: owoc krótki (typ C# według klasyfikacji Pocharda), wydłużony, z trzema lub czterema płatami u wierzchołka
Portuguese[pt]
Forma: fruto pequeno (tipo C#, segundo a classificação Pochard), alongado, com três ou quatro lóculos no ápice
Romanian[ro]
forma: fruct scurt (tipul C# în clasificarea Pochard), alungit, cu trei sau patru loculi în vârf
Slovak[sk]
tvar: krátky plod (typ c# podľa klasifikácie pochard), predĺženého tvaru s tromi alebo štyrmi lalokmi na špičke
Slovenian[sl]
oblika: majhen plod (vrste C# po Pochardovi klasifikaciji), na vrhu razširjen s tremi ali štirimi prekati
Swedish[sv]
Form: kort frukt (typ C# enligt Pochards klassificering), avlång med tre eller fyra kammare i spetsen