Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в общите таблици думата „годишна“ се заличава;
Czech[cs]
v souhrnných tabulkách se zrušuje slovo „Roční“;
Danish[da]
I oversigtstabellerne udgår ordet »årlige«.
German[de]
In den Übersichten wird das Wort „Jährliche“ gestrichen.
Greek[el]
Στους συνοπτικούς πίνακες, διαγράφεται η λέξη «Ετήσιες».
English[en]
in the summary tables, the word ‘Annual’ is deleted;
Spanish[es]
en los cuadros resumen se suprime la palabra «anuales»;
Estonian[et]
koondtabelitest jäetakse välja liitsõna osa „aasta”;
Finnish[fi]
Poistetaan yhteenvetotaulukoista sana ”vuosittaiset”.
French[fr]
dans les tableaux récapitulatifs, le mot «annuelles» est supprimé;
Croatian[hr]
u tablici „Sažetak”, riječ „Godišnja” briše se;
Hungarian[hu]
Az összefoglaló táblázatokban az „éves” szó törlésre kerül.
Italian[it]
nelle tabelle riepilogative è soppresso il termine «annuali».
Lithuanian[lt]
Iš suvestinių lentelių išbraukiamas žodis „Metiniai“.
Latvian[lv]
kopsavilkuma tabulās svītro vārdu “Ikgadējā”;
Maltese[mt]
Fit-Tabelli sommarji, titneħħa l-kelma “Annwali”.
Dutch[nl]
in de overzichtstabellen wordt het woord „jaarstatistiek” vervangen door „statistiek”;
Polish[pl]
w tabelach zbiorczych usuwa się wyraz „Roczne”;
Portuguese[pt]
Nos quadros-resumo é suprimida a palavra «anuais»;
Romanian[ro]
din tabelele rezumative se elimină cuvântul „anuale”;
Slovak[sk]
v súhrnných tabuľkách sa vypúšťa slovo „Ročná“;
Slovenian[sl]
v povzetkih se zbriše beseda „letno“;
Swedish[sv]
I översikten ska ordet ”Årlig” utgå.