Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měla jsem je jenom párkrát.
German[de]
Die hatte ich nur ein paar Mal an.
Greek[el]
Έραψα το στρίφωμα μια-δυο φορές.
English[en]
I only woret hem a couple of times.
Spanish[es]
Sólo me los he puesto un par de veces.
French[fr]
Je les ai portées deux ou trois fois.
Hebrew[he]
נעלתי אותן רק כמה פעמים.
Croatian[hr]
Nosila sam ih samo par puta.
Hungarian[hu]
Csak párszor volt rajtam.
Italian[it]
Le ho messe solo due o tre volte.
Portuguese[pt]
Usei-os duas ou três vezes.
Romanian[ro]
I-am purtat de două-trei ori.
Russian[ru]
Пару раз поносила.
Serbian[sr]
Nosila sam ih samo par puta.
Swedish[sv]
Jag har bara burit dem några gånger.
Turkish[tr]
Bu ayakkabıyı bir kaç kere giymişimdir.
Chinese[zh]
這些 鞋子 我 都 只 穿過 一 兩次 。 。