Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) отчита се пряко на висшето ръководство на институцията;
Czech[cs]
f) bude se zodpovídat přímo vrcholovému vedení instituce;
Danish[da]
f) den skal rapportere direkte til instituttets øverste ledelse
German[de]
f) Sie erstattet dem höheren Management des Instituts unmittelbar Bericht.
Greek[el]
στ) αναφέρεται απευθείας στη διοίκηση του ιδρύματος·
English[en]
(f) it shall report directly to the senior management of the institution;
Spanish[es]
f) Informará directamente a la alta dirección de la entidad.
Estonian[et]
f) ta annab aru otse krediidiasutuse või investeerimisühingu kõrgemale juhtkonnale;
Finnish[fi]
f) sen on raportoitava suoraan laitoksen toimivalle johdolle;
French[fr]
f) elle rend directement compte à la direction générale de l'établissement;
Irish[ga]
(f) déanfaidh sé tuairiscí a chur díreach chuig lucht bainistíochta sinsearaí na hinstitiúide;
Hungarian[hu]
f) közvetlenül az intézmény felső vezetésének számol be;
Italian[it]
f) riferisce direttamente all'alta dirigenza dell'ente;
Lithuanian[lt]
f) atsiskaito tiesiogiai įstaigos vyresniajai vadovybei;
Latvian[lv]
f) tā atskaitās tieši iestādes augstākajai vadībai;
Maltese[mt]
(f) għandha tirraporta direttament lill-maniġment superjuri tal-istituzzjoni;
Dutch[nl]
f) zij rapporteert rechtstreeks aan de directie van de instelling;
Polish[pl]
f) podlega bezpośrednio kadrze kierowniczej wyższego szczebla tej instytucji;
Portuguese[pt]
f) Deve responder directamente perante a direcção da instituição.
Romanian[ro]
(f) raportează direct conducerii superioare a instituției;
Slovak[sk]
(f) podlieha priamo vrcholovému manažmentu inštitúcie;
Slovenian[sl]
(f) poroča neposredno višjemu vodstvu institucije;
Swedish[sv]
f) Den ska rapportera direkt till institutets verkställande ledning.