Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen redegøre klart for sin kategorisering af de projekter, den støtter for så vidt angår dyrkning af genetisk modificerede afgrøder i afrikanske og vestindiske stater og Stillehavsstater eller i andre udviklingslande?
German[de]
Könnte die Kommission die Klassifizierung der von ihr unterstützten Projekte näher erläutern, die den Anbau von genetisch veränderten Feldfrüchten in afrikanischen, karibischen und pazifischen Ländern bzw. anderen Entwicklungsländern umfassen?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να διευκρινίσει τον τρόπο κατάταξης των σχεδίων που υποστηρίζει και περιλαμβάνουν την ανάπτυξη γενετικά τροποποιημένων σιτηρών σε χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού ή άλλες αναπτυσσόμενες χώρες;
English[en]
Could the Commission clarify its categorisation for projects it supports which involve the growing of genetically modified crops in the African, Caribbean and Pacific states or any other developing countries?
Spanish[es]
¿Podría explicar la Comisión la manera en que clasifica los proyectos que reciben su apoyo y que incluyen el cultivo de cosechas modificadas genéticamente en los Estados de África, el Caribe y el Pacífico o en cualquier otro país en desarrollo?
Finnish[fi]
Voiko komissio selventää sellaisten tukemiensa hankkeiden luokittelua, joihin liittyy muuntogeenisesti tuotettujen satojen kasvattaminen Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maissa tai muissa kehitysmaissa?
French[fr]
La Commission peut-elle clarifier ses critères de classification en ce qui concerne les projets donnant lieu au développement de cultures génétiquement modifiées auxquels elle accorde son soutien dans les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou dans tout autre pays en voie de développement?
Italian[it]
È disposta la Commissione a specificare la sua classificazione dei progetti che beneficiano del suo sostegno, riguardanti colture geneticamente modificate negli Stati ACP o in altri paesi in via di sviluppo?
Dutch[nl]
Kan de Commissie verduidelijken hoe zij door haar gesteunde projecten klasseert die gericht zijn op het telen van genetisch gemodificeerde gewassen in de ACS-landen of andere ontwikkelingslanden?
Portuguese[pt]
Poderia a Comissão especificar como classifica os projectos que beneficiam do seu apoio e que envolvem o aumento de culturas geneticamente modificadas nos países ACP ou em outros países em vias de desenvolvimento?
Swedish[sv]
Kan kommissionen redogöra för hur den kategoriserar de projekt som den stöder och som rör framställningen av genetiskt modifierade grödor i länder i Afrika, Västindien och Stilla havsområdet eller i andra utvecklingsländer?