Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И още новини: от полицията заявяват, че не са отхвърлили убийство като версия за смъртта на порнозвездата Мисти Маунтинс, която катастрофира миналия вторник.
Czech[cs]
Dle informací od mluvčího policie není v případě smrti pornohvězdy Misty Mountains vyloučeno cizí zavinění. Minulé úterý v ranních hodinách sjela se svým vozem ze silnice.
Danish[da]
Politiet udelukker ikke, at der er tale om en forbrydelse i sagen om pornostjernen Misty Mountains der omkom i en bilulykke tidligt tirsdag morgen.
Greek[el]
Η αστυνομία δήλωσε πως δεν αποκλείεται η εγκληματική ενέργεια... στον θάνατο της αισθησιακής σταρ Μίστι Μάουντενς... που το αμάξι της βγήκε εκτός πορείας τις πρώτες πρωινές ώρες της Τρίτης.
English[en]
In other news, a police spokesman says he has not ruled out foul play in the death of adult film star Misty Mountains, whose car went off-road in the early hours of last Tuesday.
Spanish[es]
Mientras, la policía declaro no tener pistas sobre la muerte de la estrella pornográfica Montañas Nubladas, cuyo auto salio de la ruta el martes.
Persian[fa]
خبر ديگر اينکه ، يک سخنگوي پليس اعلام کرد که مرگ ستاره ي فيلم هاي پورن
French[fr]
À la une, la police n'exclue pas la thèse de l'homicide dans la mort de la star de films porno Misty Mountains, dont la voiture est sortie de la route très tôt jeudi matin.
Hebrew[he]
ולחדשות אחרות, דובר המשטרה אומר שהוא לא שולל מעורבות פלילית במותה של כוכבת סרטי המבוגרים, מיסטי מאונטנז, כאשר מכוניתה סטתה מהכביש בשעות הבוקר המוקדמות של יום שלישי.
Croatian[hr]
Još jedna vijest. Predstavnik policije kaže da nije odustao od slučaja u svezi smrti porno zvijezde, gđice Misty Mountains, čiji je auto skliznuo s puta u ranim jutarnjim satima prošlog utorka.
Hungarian[hu]
Egy másik hír, hogy a rendőrségi szóvivő nem zárja ki az idegenkezűséget a felnőttfilm sztár, Misty Mountains halálával kapcsolatban, akinek kocsija kisodródott az útról a korai órákban, múlt kedden.
Indonesian[id]
Dalam berita lainnya, juru bicara polisi mengatakan dia tidak mengesampingkan permainan kotor dalam kematian bintang film porno Misty Mountains, yang mobilnya jatuh ke jurang pada Selasa dini hari lalu.
Italian[it]
Altre notizie: un portavoce della polizia rivela di non escludere l'omicidio nella morte della star di film per adulti Misty Mountains, la cui auto è uscita di strada lo scorso martedì all'alba.
Malay[ms]
Dalam berita lain, jurucakap polis berkata, beliau tidak menolak kemungkinan perbuatan khianat dalam kematian bintang filem porno, Misty Mountains, di mana keretanya terbabas di awal pagi Selasa lepas.
Dutch[nl]
De politie sluit niet uit dat de dood... van pornoactrice Misty Mountains een misdrijf is. Haar auto raakte afgelopen dinsdag van de weg.
Polish[pl]
Zmieniając temat, policja nie wyklucza udziału osób trzecich w śmierci gwiazdy filmów porno, Misty Mountains, której auto zjechało z szosy.
Portuguese[pt]
Outras notícias, fontes da polícia afirmam que não excluíram actos ilícitos das causas da morte da estrela de filmes para adultos Misty Mountains, cujo carro saiu da estrada na madrugada da última terça-feira.
Romanian[ro]
În altă ordine de idei, un purtător de cuvânt al poliției a declarat că nu a exclus juca fault în moartea de adult stele de film Misty Mountains, a carui masina a mers off-road în primele ore ale marțea trecută.
Russian[ru]
К другим новостям: представитель полиции не исключает насильственной смерти звезды фильмов для взрослых Мисти Маунтинс, чья машина слетела с дороги ранним утром в прошлый вторник.
Slovak[sk]
Polícia nevylučuje cudzie zavinenie na nehode pornohviezdy Missy Mountains, ktorej auto zišlo z cesty minulý utorok nadránom.
Slovenian[sl]
V drugih novicah predstavnik policije pravi, da ne izključuje umazane igre v smrti igralke v filmih za odrasle, Misty Mountains, katere avto je zapeljal s ceste v zgodnjih četrtkovih urah.
Swedish[sv]
Polisen utesluter inte att ett brott kan ha legat bakom vuxenfilmstjärnan Misty Mountains död i en singelolycka i tisdags.
Turkish[tr]
Öte yandan polis sözcüsü, geçen Salı erken saatlerde arabası yoldan çıkan porno yıldızı Misty Mountains'ın ölümünde suikast ihtimali göz ardı edilmiş değil dedi.
Vietnamese[vi]
Mặt khác, người phát ngôn phía cảnh sát nói rằng đã loại trừ khả năng ngôi sao phim người lớn chết do bị giết. Xe anh ta bị mất tay lái ngay vào thứ ba tuần trước.