Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" " حسناً, سنذهب للتسوق " نيكولاس "
Czech[cs]
" OK, jdeme na nákupy, Nicholas. "
Danish[da]
" Godt, vi skal ud at handle, Nicholas. "
Greek[el]
" Εντάξει, θα πάμε για ψώνια, Νίκολας. "
English[en]
" OK, we're going to go shopping, Nicholas. "
Spanish[es]
" Está bien, vayamos de compras, Nicholas ".
Finnish[fi]
" Lähdetään ostoksille, Nicholas. "
French[fr]
" On va faire du shopping, Nicholas. "
Hebrew[he]
" טוב, הולכים לקניות, ניקולס. "
Croatian[hr]
OK, idemo u kupovinu, Nicholas.
Hungarian[hu]
" Oké, megyünk bevásárolni, Nicholas. "
Italian[it]
" Ok, andiamo a fare spese, Nicholas. "
Dutch[nl]
'We gaan boodschappen doen, Nicholas.'
Polish[pl]
" Idziemy na zakupy, Nicholas ".
Portuguese[pt]
" OK, nós vamos às compras, Nicholas ".
Romanian[ro]
" Ok, mergem la cumpărături, Nicholas. "
Russian[ru]
" Окей, мы идём по магазинам, Николас ".
Serbian[sr]
" OK, idemo u kupovinu, Nicholas. "
Turkish[tr]
" Tamam, alışverişe gideceğiz Nicholas. "