Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jejím cílem je umožnit výměnu informací a osvědčených postupů mezi lidmi, kteří se skutečně starají o právní předpisy v oblasti životního prostředí v členských státech.
Danish[da]
Dets formål er at lette udvekslingen af oplysninger og bedste praksis mellem de mennesker, som faktisk anvender miljølovgivningen i medlemsstaterne.
Greek[el]
Στόχος του είναι να διευκολύνει την ανταλλαγή πληροφοριών και να ασκήσει βέλτιστη πρακτική μεταξύ των ατόμων που εφαρμόζουν πράγματι την περιβαλλοντική νομοθεσία στα κράτη μέλη.
English[en]
Its objective is to facilitate exchange of information and best practice between the people who are actually applying environmental legislation in the Member States.
Spanish[es]
Su objetivo es facilitar el intercambio de información y las buenas prácticas entre las personas que aplican de hecho la legislación medioambiental en los Estados miembros.
Estonian[et]
Selle otstarve on hõlbustada teabe- ja parima praktika vahetust inimeste vahel, kes keskkonnaalaseid õigusakte liikmesriikides tegelikult ellu viivad.
Finnish[fi]
Sen tavoitteena on helpottaa tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa niiden ihmisten välillä, jotka käytännössä soveltavat ympäristölainsäädäntöä jäsenvaltioissa.
French[fr]
Son objectif consiste à faciliter l'échange d'informations et des meilleures pratiques entre les autorités chargées de l'application de la législation environnementale dans les États membres.
Hungarian[hu]
Célkitűzése, hogy elősegítse a tagállamokban a környezetvédelmi jogszabályokat ténylegesen alkalmazó emberek közötti információcserét és a legjobb gyakorlatokra vonatkozó tapasztalatcserét.
Italian[it]
La sua funzione è di facilitare lo scambio di informazioni e di buone prassi fra coloro che devono far applicare la normativa ambientale negli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Jo sukūrimo tikslas - skatinti keitimąsi informacija ir gerąja patirtimi tarp žmonių, kurie iš esmės taiko aplinkos sritį reglamentuojančius teisės aktus valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Tā uzdevums ir atvieglot informācijas un paraugprakses apmaiņu to cilvēku starpā, kas dalībvalstīs reāli nodarbojas ar vides tiesību aktu piemērošanu.
Dutch[nl]
Dit netwerk heeft tot doel de uitwisseling van informatie en beste praktijken tussen mensen die de milieuwetgeving daadwerkelijk in de lidstaten ten uitvoer leggen te vergemakkelijken.
Polish[pl]
Jej celem jest ułatwianie wymiany informacji i najlepszych praktyk między osobami obecnie stosującymi przepisy prawa dotyczące środowiska w państwach członkowskich.
Slovak[sk]
Jej cieľom je uľahčiť výmenu informácií a osvedčených postupov medzi ľuďmi, ktorí v členských štátoch v skutočnosti uplatňujú právne predpisy na ochranu životného prostredia.
Slovenian[sl]
Njegov cilj je olajšati izmenjavo informacij in najboljših praks med ljudmi, ki dejansko uporabljajo okoljsko zakonodajo v državah članicah.
Swedish[sv]
Målsättningen är att underlätta utbyte av information och bästa metoder mellan de människor som i praktiken tillämpar miljölagstiftningen i medlemsstaterna.