Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أود الجدال انه بالرغم من ان افريقيا ليست على خط المواجهة في الحرب ضد الارهاب يمكن ان يكون قريباً.
Bulgarian[bg]
Ще ви докажа, че въпреки че Африка не е на фронтовата линия в борбата срещу тероризма, тя скоро ще бъде.
German[de]
Ich möchte darlegen, dass auch wenn Afrika nicht die Frontlinie des Krieges gegen Terror ist es das bald sein könnte.
Greek[el]
Θέλω να υποστηρίξω ότι παρόλο που η Αφρική δεν είναι στην πρώτη γραμμή του πολέμου κατά της τρομοκρατίας, θα μπορούσε να είναι σύντομα.
English[en]
I want to argue that though Africa is not the front line in the war against terror, it could be soon.
Esperanto[eo]
Mi volas argumenti, ke kvankam Afriko ne estas fronto en la milito kontraŭ terorismo ĝi baldaŭ povus esti.
Spanish[es]
Quiero proponer que aunque África no está en primera línea de combate en la guerra contra el terrorismo, podría estarlo pronto.
Finnish[fi]
Haluan väittää, että vaikka Afrikka ei ole eturintama terrorismin vastaisessa sodassa, se voi pian olla.
French[fr]
Je veux opposer l'idée que l'Afrique n'est en effet pas la ligne de front d'une guerre contre la terreur mais elle pourrait bientôt le devenir.
Hebrew[he]
על אף שאפריקה אינה נמצאת בחזית המאבק בטרור, בקרוב מאוד היא יכולה להיות.
Italian[it]
Vorrei discutere del fatto che sebbene l'Africa non sia il fronte della guerra al terrorismo, potrebbe diventarlo molto presto.
Japanese[ja]
アフリカはテロとの戦いの最前線ではないかもしれないが すぐにそうなることを 伝えたい
Korean[ko]
아프리카가 테러와의 전쟁을 앞에 두고 있진 않지만, 금방 찾아오게 될 것입니다.
Dutch[nl]
Ik wil stellen dat alhoewel Afrika niet in de frontlinie van de oorlog tegen het terrorisme ligt, dit wel snel zou kunnen gebeuren.
Polish[pl]
Chcę dowieść, że choć Afryka nie jest frontem w walce przeciw terrorowi, wkrótce może nim być.
Portuguese[pt]
Quero defender que, apesar de África não ser a linha da frente na guerra contra o terrorismo, pode vir a sê-lo em breve.
Romanian[ro]
Vreau să argumentez că deşi Africa nu este linia de front în războiul împotriva terorii, ar putea deveni curând.
Russian[ru]
Могу поспорить, что несмотря на то, что Африка не находится на передовой линии в войне с террором, вскоре она может там оказаться.
Thai[th]
ผมอยากแย้งว่า แอฟริกาอาจจะยังไม่ได้เป็นแนวหน้าในสงครามก่อการร้าย แต่มันอาจจะเป็นได้ในไม่ช้า
Vietnamese[vi]
Rằng dù hiện tại, châu Phi không phải là tiền tuyến trong trận chiến chống khủng bố nhưng nó sẽ sớm như vậy thôi.