Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وثمّة من يريد أن يبقي على ذلك سرّاً
Bulgarian[bg]
А някой иска да запази това в тайна.
Czech[cs]
A někdo to chce nechat tajemstvím.
Danish[da]
Og nogle vil holde dem hemmelige.
German[de]
Und jemand möchte ein Geheimnis bewahren.
Greek[el]
Και κάποιος θέλει να το κρατήσει αυτό μυστικό.
English[en]
And somebody wants to keep that a secret.
Estonian[et]
Ja keegi tahab seda saladuses hoida.
Finnish[fi]
Joku haluaa pitää sen salassa.
French[fr]
Quelqu'un veut garder le secret.
Hebrew[he]
ומישהו רוצה לשמור את זה בסוד.
Croatian[hr]
Netko želi da to ostane tajna.
Hungarian[hu]
És valaki próbálja titokban tartani.
Indonesian[id]
Dan seseorang tetap ingin merahasiakannya.
Italian[it]
E qualcuno non vuole che si sappia.
Dutch[nl]
En iemand wil dat geheim houden.
Polish[pl]
A ktoś chciał zachować to w sekrecie.
Portuguese[pt]
E alguém quer manter isso em segredo.
Romanian[ro]
Şi cineva vrea să păstreze secretul.
Russian[ru]
А кто-то хочет оставить всё в секрете.
Slovak[sk]
A niekto to chce zachovať utajené.
Slovenian[sl]
Nekdo bi rad ohranil skrivnost.
Serbian[sr]
Неко жели да то остане тајна.
Swedish[sv]
Och någon vill hålla det hemligt.
Turkish[tr]
Birileri bunu gizli tutmak istiyor.