Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Mакедонската участничка в тазгодишния конкурс за песен на " Евровизия " в Атина, Елена Ристеска, говори на албански език по време на интервю за " Алстат M ", като каза, че целта й е на конкурса да бъде представител на всички граждани
Greek[el]
Η υποψήφια της πΓΔΜ για το φετινό Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision που θα διεξαχθεί στην Αθήνα, Έλενα Ρίστεσκα, μίλησε στα Αλβανικά κατά τη διάρκεια συνέντευξης στο Alsat M, εκφράζοντας το στόχο της να εκπροσωπήσει όλους τους πολίτες στο διαγωνισμό
English[en]
Macedonia 's contestant in this year 's Eurovision Song Contest in Athens, Elena Risteska, spoke in the Albanian language during an interview with Alsat M, expressing her aim of representing all citizens at the competition
Croatian[hr]
Makedonska predstavnica na ovogodišnjem natjecanju za Pjesmu Europe koje s održava u Ateni, Elena Risteska, govori albanskim jezikom tijekom intervjua televizijskoj postaji Alsat M, izražavajući svoj cilj da predstavlja sve građane svoje zemlje na natjecanju
Romanian[ro]
Reprezentanta Macedoniei la Concursul Eurovision din acest an de la Atena, Elena Risteska, a vorbit în limba albaneză în timpul unui interviu acordat Alsat M, exprimându- şi intenţia de a reprezenta toţi cetăţenii în cadrul competiţiei
Albanian[sq]
Konkurrentja e Maqedonisë në festivalin e sivjetëm të këngës në Evrovizion, në Athinë, Elena Risteska, foli në gjuhën shqipe gjatë një interviste me Alsat M, duke shprehur qëllimin e saj për të përfaqësuar të gjithë shtetasit në konkurrim
Serbian[sr]
Makedonski predstavnik na ovogodišnjem takmičenju za Pesmu Evrovizije koje se održava u Atini Elena Risteska govori albanskim jezikom tokom intervjua televizijskoj stanici Alsat M, izražavajući svoj cilj da predstavlja sve građane svoje zemlje na tom takmičenju
Turkish[tr]
Atina' da düzenlenen bu yılki Eurovision Şarkı Yarışması' nda, Makedonya' yı temsil eden Elena Risteska, Alsat M ile yaptığı röportajda Arnavutça konuşarak yarışmada bütün halkı temsil etme amacını ifade etti