Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عملية فالكري لازالت حقيقة واقعة
Bulgarian[bg]
Операция " Валкирия " е все още в ход. "
Czech[cs]
" Operace Valkýra pokračuje. "
Danish[da]
" Operation Valkyrie er stadig aktiv. "
German[de]
Operation Walküre nach wie vor in Kraft. "
Greek[el]
Η Βαλκυρία ακόμα εν ενεργεία. "
English[en]
" Operation Valkyrie still in effect. "
Spanish[es]
La Operación Valkiria sigue en efecto.
Estonian[et]
Operatsioon " Valküür " on veel käigus.
Persian[fa]
عمليات والکري هنوز در حال اجراست
Finnish[fi]
Operaatio Valkyyria on yhä toiminnassa ".
French[fr]
" Opération Valkyrie toujours active. "
Croatian[hr]
" Operacija Valkyrie još je na snazi. "
Hungarian[hu]
" A Valkűr továbbra is érvényben marad. "
Indonesian[id]
" Operasi Valkyrie masih berjalan. " "...
Icelandic[is]
" Valkyrjuáætlunin er enn í gildi. "
Italian[it]
" Operazione Valchiria ancora in atto. "
Lithuanian[lt]
Operacija Valkirija vis dar vykdoma.
Malay[ms]
Operasi Valkyrie masih berjalan.
Norwegian[nb]
" Operasjon valkyrje fortsatt virksom. "
Dutch[nl]
Operatie Valkyrie loopt door.
Polish[pl]
Operacja " Walkiria " jest wciąż w toku. "
Portuguese[pt]
A Operação Valquíria ainda está em vigor "
Romanian[ro]
Operaţiune Valkyria continuă.
Albanian[sq]
Operacioni Valkyrie është ende në veprim.
Serbian[sr]
Operacija Valkira je još na snazi. "
Swedish[sv]
" Operation Valkyria är ännu igång. "
Turkish[tr]
" Valkür Operasyonu halen yürürlüktedir. "
Vietnamese[vi]
chiến dịch Valkyrie đã hoàn thành. "