Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да завърши по някакъв начин.
Czech[cs]
Musí to skončit všemi způsoby, kterými lze.
Danish[da]
Det skal slutte på alle måder det kan.
German[de]
Es muss auf jede mögliche Art und Weise enden.
Greek[el]
Πρέπει να τελειώσει... με όποιον τρόπο μπορεί.
English[en]
It has to end every way it can.
Spanish[es]
Tiene que terminar de todas las formas posibles.
Finnish[fi]
Kaikki loppuu kaikin mahdollisin tavoin.
French[fr]
Ca doit finir de toutes les manières possibles.
Croatian[hr]
Mora svršiti na svaki mogući način.
Hungarian[hu]
Valamilyen módon véget kell érnie.
Indonesian[id]
Akhirnya bisa apa saja.
Italian[it]
Deve finire... in ogni modo possibile.
Dutch[nl]
Het moet op alle manieren eindigen.
Polish[pl]
Musi skończyć się na wszystkie możliwe sposoby.
Portuguese[pt]
Tem de acabar de todas as formas possíveis.
Romanian[ro]
Trebuie să se termine în toate felurile posibile.
Russian[ru]
это могло закончиться любым исходом.
Slovenian[sl]
To je na koncu vsak način, da lahko.
Swedish[sv]
Det måste sluta på alla möjliga sätt.
Turkish[tr]
Bitebileceği her şekilde bitmek zorunda.