Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение следва да се отбележи, че по отношение на пашата важат същите съображения, както при наторяването на земеделски площи.
Czech[cs]
Pro doplnění je třeba uvést, že pro pastvu platí podobné úvahy jako pro hnojení zemědělských ploch.
Danish[da]
Det kan tilføjes, at der gælder lignende betragtninger for græsningen som for gødskningen af landbrugsarealer.
German[de]
Ergänzend ist anzumerken, dass für die Weidehaltung ähnliche Erwägungen gelten wie für die Düngung von landwirtschaftlichen Flächen.
Greek[el]
Συμπληρωματικώς, πρέπει να σημειωθεί ότι για τη βόσκηση ισχύουν παρόμοιες εκτιμήσεις όπως και για τη λίπανση γεωργικών εκτάσεων.
English[en]
It should further be noted that similar considerations apply to grazing as to fertilising of agricultural land.
Estonian[et]
Täiendavalt olgu märgitud, et karjatamise puhul kehtivad samad kaalutlused nagu põllumajandusmaa väetamisel.
Finnish[fi]
Lisäksi on huomattava, että samat näkökohdat koskevat laiduntamista siinä kuin maatalousmaiden lannoitustakin.
French[fr]
Il convient d’ajouter que des considérations similaires à celles concernant l’épandage valent pour le pâturage.
Hungarian[hu]
Mellékesen azt is meg kell jegyezni, hogy a legeltetésre a mezőgazdasági területek trágyázására vonatkozókkal hasonló megfontolások vonatkoznak.
Italian[it]
Occorre osservare, a titolo integrativo, che per il pascolo valgono considerazioni analoghe a quelle svolte per la concimazione delle superfici agricole.
Lithuanian[lt]
Papildomai pažymėtina, kad dėl ganyklų taikytini tie patys samprotavimai kaip ir dėl žemės ūkio plotų tręšimo.
Latvian[lv]
Papildus jānorāda, ka uz ganīšanu attiecas līdzīgi apsvērumi kā uz lauksaimniecības platību mēslošanu.
Dutch[nl]
Aanvullend zij opgemerkt dat voor het beweiden soortgelijke overwegingen gelden als voor het bemesten van agrarische gronden.
Polish[pl]
Uzupełniająco należy zauważyć, że wypasu dotyczą podobne rozważania jak te dotyczące nawożenia gruntów rolnych.
Slovenian[sl]
Dodatno je treba pripomniti, da za pašno rejo veljajo podobni preudarki kot za gnojenje kmetijskih površin.