Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като си помисля, че преживяхме дупки във времето и лъчът на смъртта, само за да умра от студ в този бункер.
English[en]
I can't believe I survived holes in time and Cold War death rays just to freeze to death in my own damn house,
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da sam preživio vremenske rupe i smrtonosne zrake Hladnog rata da bi se smrznuo u svojoj prokletoj kući,
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy túléltem a lyukakat az időben, a Hideg Háborús halálsugarat, és csak simán megfagyok az istenverte házamban.
Italian[it]
Non posso credere di essere sopravvissuto agli squarci temporali e al raggio letale della Guerra Fredda solo per morire congelato nella mia stessa dannata casa,
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat ik tijdgaten overleefde, en koude oorlog, doodsstralen, om gewoon dood te vriezen in mijn eigen verdomde huis, herstel, bunker.
Portuguese[pt]
Não posso acreditar que tenho sobrevivido... esse tempo... raios mortais da Guerra Fria só para congelar e morrer... em minha própria casa... o bunker.