Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nu vil jeg fortælle jer noget, der er en smule uhyggeligt.
German[de]
Ich werde Ihnen jetzt etwas Gruseliges erzählen.
Greek[el]
Και τώρα θα σας πω κάτι λιγάκι ανατριχιαστικό.
English[en]
Now, I'm gonna tell you something a little spooky.
French[fr]
Bien, maintenant je vais vous raconter une histoire un petit peu étrange.
Italian[it]
Ora, vi racconterò una storia... un po'inquietante.
Malay[ms]
Sekarang, saya ingin menceritakan sesuatu yang agak menyeramkan.
Norwegian[nb]
Nå skal jeg fortelle dere en litt nifs historie
Polish[pl]
A teraz opowiem państwu historię mrożącą krew w żyłach.
Portuguese[pt]
Agora vou contar-vos uma coisa algo sinistra.
Romanian[ro]
Acum, vă voi împărtăşi ceva puţin înfricoşător.
Slovenian[sl]
Zdaj pa vam bom povedal nekaj grozljivega.
Swedish[sv]
Nu ska jag berätta nåt för er som är lite läskigt.
Turkish[tr]
Şimdi sizlere biraz ürkütücü bir şey anlatacağım.