Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Accordingly, the present invention provides a hair iron (10, 10', 10") comprising a grip part (11) having a built-in circuit unit therein, and at least one hair-heating part (13) at a front of the grip part (11) having a metal heating member (15) heated by a heater (14) for providing heat energy to hair, wherein the hair-heating part (13) includes a rubber layer (16) covering an overall outer surface of the hair-heating part (13) or covering only the metal heating member (15) to transfer latent energy to hair (H), and a nonmetal slip coating layer (17) deposited on an outer part of the rubber layer and made of one of either silicon or urethane at an outer surface of the rubber layer (16) to allow hair to slip thereon.
French[fr]
En conséquence, la présente invention propose un fer à friser (10, 10', 10") comprenant une pièce de manche (11) comportant une unité de circuit intégrée dans celle-là et au moins une pièce (13) de chauffage des cheveux à l'avant de la pièce de manche (11), comportant un élément métallique chauffant (15) chauffé par une résistance (14) pour apporter de l'énergie calorifique aux cheveux, dans lequel la pièce (13) de chauffage des cheveux comprend une couche (16) de caoutchouc, recouvrant la surface extérieure d'ensemble de la pièce (13) de chauffage des cheveux ou seulement l'élément métallique chauffant (15) pour transférer l'énergie latente aux cheveux (H), et une couche de revêtement (17) glissante, non métallique déposée sur la partie extérieure de la couche de caoutchouc et faite soit de silicone soit d'uréthane au niveau de la couche (16) de caoutchouc pour permettre aux cheveux de glisser dessus.
Korean[ko]
따라서, 본 발명은 회로부(12)가 내장된 손잡이부(11)와, 상기 손잡이부(11) 앞쪽에 모발(H)에 열에너지를 부여하기 위한 히터(14)에 의해 가열되는 금속발열부재(15)를 갖는 모발가열부(13)를 하나 이상 구비하는 헤어아이론(10,10',10")에 있어서, 상기 모발가열부(13) 전체가 은폐되도록 모발가열부(13) 외부에 감싸지게 하거나 금속발열부재(15)에만 감싸지게 하는 것 중 어느 하나에 의해 모발(H)에 잠열 에너지가 전달되게 하는 고무층(16)과, 상기 고무층(16) 외부에 층착 되어 모발(H)이 미끄러질 수 있게 하기 위해 실리콘이나 우레탄 중에 어느 하나로 이루어지는 비금속슬립코팅층(17)을 포함하여 이루어지도록 된 것이다.