Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато не разберем какво цели Уолш, помисли за лятното училище, за което говорихме.
German[de]
Bis wir wissen, was Walsh vorhat, solltest du über das Sommerinternat nachdenken, über das wir sprachen.
English[en]
Until we know what Walsh is up to, maybe you should think about that summer school we talked.
Spanish[es]
Hasta que sepamos qué se lleva Walsh entre manos, quizá deberías pensar en esa escuela de verano de la que hablamos.
Croatian[hr]
Dok ne saznamo što Walsh želi, razmisli o ljetnoj školi o kojoj smo razgovarali.
Hungarian[hu]
Amíg nem tudjuk, Walsh mire készül, talán elgondolkodhatnál azon a nyári iskolán, amiről beszéltünk.
Italian[it]
Finché non sappiamo che intenzioni abbia Walsh, forse dovresti prendere in considerazione quella scuola estiva.
Dutch[nl]
Tot we weten wat die Walsh van plan is, moet je naar de zomerschool waar we over spraken.
Portuguese[pt]
Até que saibamos o que Walsh vai fazer, talvez você deveria pensar naquela escola de verão de que falamos.
Romanian[ro]
Până nu ştim ce pune la cale Walsh, poate ar trebui să te gândeşti la şcoala de vară de care am vorbit.
Russian[ru]
Пока мы не знаем, что замышляет Уолш, может, тебе стоит подумать о той летней школе, что мы обсуждали.
Serbian[sr]
Do znamo što Walsh je do, možda biste trebali razmišljati o tu ljetnu školu smo razgovarali.
Swedish[sv]
Tills vi vet vad Walsh har i kikaren kanske du borde fundera på sommarstudierna vi nämnde.
Turkish[tr]
Walsh'ın ne mal olduğunu öğrenene kadar belki konuştuğumuz yaz okulu meselesini düşünmelisin.