Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا لا يحدث كل يوم ، صحيح ؟
Danish[da]
Hvilket ikke sker hver dag, vel?
German[de]
Was nicht jeden Tag passiert, richtig?
Greek[el]
Κάτι που δεν συμβαίνει συχνά, σωστά;
English[en]
Which doesn't happen every day, right?
Spanish[es]
Y eso no pasa todos los días, ¿cierto?
Estonian[et]
Mida ei juhtu just iga päev, eks?
French[fr]
Ce qui n'arrive pas tous les jours, n'est ce pas?
Galician[gl]
O que non acontece a diario, certo?
Hebrew[he]
וזה לא קורה כל יום, נכון?
Croatian[hr]
Što se i ne događa svakog dana.
Hungarian[hu]
Ami nem történik meg minden nap, igaz?
Indonesian[id]
Tidak terjadi setiap hari, kan?
Italian[it]
Che non succede ogni giorno, vero?
Korean[ko]
nbsp; 매번 이런 건 아니고요 그렇죠?
Malay[ms]
Tidak terjadi setiap hari, kan?
Dutch[nl]
Wat ook niet dagelijks gebeurd, toch?
Portuguese[pt]
O que não acontece todos os dias.
Romanian[ro]
Iar asta nu se întâmplă zilnic, nu?
Russian[ru]
Что не случается каждый день, правда?
Serbian[sr]
Што се и не дешава сваког дана.
Swedish[sv]
Så är det inte jämt.
Thai[th]
ซึ่งมันไม่เกิดขึ้นทุกวันหรอก ใช่ไหม?
Turkish[tr]
Böyle bir şey her gün olmaz, değil mi?
Vietnamese[vi]
Có phải ngày nào cũng thế đâu nhỉ?
Chinese[zh]
这 事儿 可不 常有 是 吧?