Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det første direkte tilskud på # EUR til UAZ Europa srl, blev godkendt i april #, mens det andet på # EUR til Società Consortile De Tomaso srl, blev godkendt i august
German[de]
Die erste direkte Beihilfe, ein Nennbetrag von # Euro zugunsten der UAZ Europa srl, wurde im April # gewährt, während die zweite Beihilfe, ein Nennbetrag von # Euro zugunsten der Società Consortile De Tomaso srl, im August # gewährt wurde
Spanish[es]
La primera subvención directa, por un importe nominal de # euros, en favor de UAZ Europa srl se aprobó en abril de #, mientras que la segunda, por un importe de # euros, en favor de la empresa, Società Consortile De Tomaso srl, se aprobó en agosto de
French[fr]
La première subvention directe, d’un montant nominal de # euros, en faveur d’UAZ Europa s.r.l., a été approuvée en avril #, tandis que la seconde subvention, d’un montant nominal de # euros, en faveur de la Società Consortile De Tomaso s.r.l., a été approuvée en août
Italian[it]
La prima sovvenzione diretta, dell'importo nominale di # euro, a favore dell'UAZ Europa srl, è stata approvata nell'aprile #, mentre la seconda sovvenzione, dell'importo nominale di # euro, a favore della Società Consortile De Tomaso srl, è stata approvata nell'agosto
Dutch[nl]
De eerste rechtstreekse subsidie met een nominaal bedrag van # EUR ten faveure van UAZ Europa srl werd in april # goedgekeurd, terwijl de tweede subsidie met een nominaal bedrag van #,# miljoen EUR ten faveure van Società Consortile De Tomaso srl in augustus # werd goedgekeurd
Polish[pl]
Pierwsza dotacja bezpośrednia w wysokości nominalnej # EUR na rzecz UAZ Europa srl została zatwierdzona w kwietniu # roku, podczas gdy drugą, w wysokości nominalnej # EUR, na rzecz Società Consortile De Tomaso srl, zatwierdzono w sierpniu # r
Portuguese[pt]
A primeira subvenção directa, no montante nominal de # euros, a favor da UAZ Europa srl, foi aprovada em Abril de #, enquanto a segunda subvenção, no montante nominal de # euros, a favor da Società Consortile De Tomaso srl, foi aprovada em Agosto de
Slovak[sk]
Prvá priama subvencia s nominálnou hodnotou # EUR v prospech spoločnosti UAZ Europa srl bola schválená v apríli #, kým druhá subvencia s nominálnou hodnotou # EUR v prospech spoločnosti Società Consortile De Tomaso srl bola schválená v auguste
Swedish[sv]
Det första direkta bidraget som uppgick till ett nominellt belopp av # euro beviljades UAZ Europa srl i april # och det andra bidraget som uppgick till ett nominellt belopp av # euro beviljades Società Consortile De Tomaso srl i augusti