Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السنة الجديدة جاءت في وقت مبكر ؟
Bulgarian[bg]
Да не би Нова година да е подранила?
Czech[cs]
Nový rok přišel dřív?
Danish[da]
Nytår kommer tidligt i år?
German[de]
Verfrühtes Neujahrsfest?
Greek[el]
Η πρωτοχρονιά ήρθε νωρίτερα;
English[en]
New Year's come early?
Spanish[es]
¿El Año Nuevo llegó antes?
Estonian[et]
Aastavahetus tuli varem?
Persian[fa]
كم مونده سال نو برسه ؟
Finnish[fi]
Uusivuosiko tuli aikaisin?
French[fr]
Le Nouvel An est arrivé tôt?
Hebrew[he]
ראש השנה הקדים?
Croatian[hr]
Nova godina stigla ranije?
Hungarian[hu]
Korán jött a karácsony?
Indonesian[id]
Tahun Baru cepat datang?
Italian[it]
Il nuovo anno e'arrivato prima?
Macedonian[mk]
Нова Година дојде порано?
Dutch[nl]
Is nieuw jaar vroeg gekomen?
Portuguese[pt]
Ano Novo chegou mais cedo?
Romanian[ro]
Anul Nou a sosit mai devreme?
Slovenian[sl]
Novo leto je prišlo prej?
Albanian[sq]
Ka ardhur herët Viti i Ri?
Swedish[sv]
Inföll nyår tidigt i år?
Turkish[tr]
Noel'i erken mi kutlamışlar?
Vietnamese[vi]
Năm mới đến sớm hả?