Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, да се надпреварваме.
Bosnian[bs]
Hej, trkivat cemo se.
Czech[cs]
Dáme si závod.
German[de]
Hey, lasst uns ein Rennen machen.
Greek[el]
Συναγωνιζόμαστε ως εκεί.
English[en]
Hey, we'll race you there.
Spanish[es]
Hagamos una carrera.
Estonian[et]
Teeme võidu.
Finnish[fi]
Ajetaan kilpaa sinne.
French[fr]
Hé, on fait la course.
Hebrew[he]
נתחרה איתכן לשם.
Croatian[hr]
Hej, utrkivat ćemo se.
Hungarian[hu]
Tudod mit, versenyezzünk.
Indonesian[id]
Hey kita balapan yuk.
Latvian[lv]
Klau, brauksim uz ātrumu.
Polish[pl]
Po ścigamy się.
Portuguese[pt]
Vamos apostar uma corrida.
Romanian[ro]
Ne întrecem până acolo.
Slovak[sk]
Hej, dovedieme vás tam pretekami.
Slovenian[sl]
Dirkajmo.
Serbian[sr]
Hej, trkivat ćemo se.
Turkish[tr]
Oraya kadar yarışalım.
Ukrainian[uk]
Давай хто швидше.