Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من المفاجيء أنه قد تم اكتشاف أن هذا المُستقبل يستجيب للمواد الكيميائية المسماة بالأحماض الدهنية قصيرة السلسلة والتي تنتجها البكتيريا الموجودة في أمعائك، أي جراثيمك الأمعائية.
Czech[cs]
Kupodivu, bylo zjištěno, že tento receptor reaguje na chemikálie zvané "mastné kyseliny s krátkým řetězcem", které jsou vytvářeny bakteriemi sídlícími ve střevech -- střevním mikrobiomem.
Greek[el]
Παραδόξως, αυτός ο υποδοχέας ανταποκρίνεται σε χημικές ουσίες που ονομάζονται λιπαρά οξέα βραχείας αλύσου που παράγονται από βακτήρια που κατοικούν στο έντερό σας -- την εντερική χλωρίδα σας.
English[en]
Surprisingly, this receptor was found to respond to chemicals called short-chain fatty acids that are produced by the bacteria that reside in your gut -- your gut microbiota.
Spanish[es]
Curiosamente, se descubrió que este receptor responde a químicos llamados ácidos grasos de cadena corta, producidos por las bacterias que viven en el estómago, la flora intestinal.
French[fr]
Étonnamment, on a découvert que ce récepteur réagit aux produits chimiques appelés acides gras à chaîne courte. Ils sont produits par une bactérie qui vit dans nos intestins, notre flore intestinale.
Hebrew[he]
למרבה ההפתעה, קולטן זה נמצא כמגיב לכימיקלים בשם חומצות שומן קצרות שרשרת שמופקות על ידי בקטריה שנמצאת במעי -- במיקרוביוטה של המעי.
Croatian[hr]
Iznenađujuće, ovaj receptor odgovara na kemijske spojeve poznate kao masne kiseline kratkog lanca, koje proizvodi bakterija koja živi u vašem crijevu, vaša crijevna mikrobiota.
Hungarian[hu]
Ez a receptor meglepő módon az úgynevezett rövid láncú zsírsavakra reagál, ezeket a belekben – a bélflórában élő baktériumok termelik.
Italian[it]
Si è scoperto che questo recettore reagisce a delle sostanze chimiche chiamate acidi grassi a catena corta che vengono prodotti dai batteri che risiedono nell'intestino, nel microbiota intestinale.
Japanese[ja]
驚くことに この受容体は 私達の腸内にいる細菌の集まり 腸内微生物叢が生成する 短鎖脂肪酸と呼ばれる 一群の化学物質に 反応すると分かったのです
Korean[ko]
놀랍게도 이 수용기는 장내 세균안에 서식하는 박테리아에 의해 생산되는 단쇄 지방산이라고 불리우는 화학 물질에 반응함이 발견됐습니다.
Dutch[nl]
Verrassend genoeg werd ontdekt dat deze receptor reageert op moleculen die we korte-keten vetzuren noemen en die geproduceerd worden door bacteriën in je darm -- je darmflora.
Portuguese[pt]
Surpreendentemente, descobriu-se que este recetor reage a químicos chamados ácidos gordos de cadeia curta que são produzidos pelas bactérias que residem nos intestinos — o nosso microbioma intestinal.
Romanian[ro]
În mod surprinzător, s-a descoperit că acest receptor reacționează la chimicale numite acizi grași cu lanț scurt care sunt produși de bacteriile din intestin -- microbiomul intestinal.
Russian[ru]
Удивительно, что этот рецептор реагирует на такие химические вещества, как коротко-цепочечные жирные кислоты, которые производятся бактериями, живущими в вашем пищеварительном канале — вашей микробиотой.
Serbian[sr]
Изненађујуће, пронашли смо да овај рецептор реагује на хемикалије зване кратколанчане масне киселине, а које производе бактерије које насељавају вашу утробу - ваша цревна микрофлора.
Telugu[te]
ఆశ్చర్యకరంగాీ గ్రాహకం బదులిచ్చింది షార్ట్ చైన్ ఫాటీ ఆసిడ్స్ అనే రసాయనాలకు మీ పేగుల్లో వుండే బాక్టీరియా వాటిని ఉత్పత్తి చేస్తుంది మీ పేగులోని మైక్రో బయోటా
Turkish[tr]
Şaşırtıcı olan, bu alıcının önceleri mikrobiyotada bulunan bakteriler tarafından üretilen, ''kısa zincirli yağ asitleri'' denilen kimyasallara yanıt verdiğinin sanılması.
Ukrainian[uk]
Дивно, що цей рецептор відповідає за хімічні речовини, які називаються коротколанцюговими жирними кислотами і виробляються бактеріями у вашому кишечнику, мова про мікрофлору кишечника.
Vietnamese[vi]
Đáng ngạc nhiên là thụ thể này đã được tìm thấy để đáp ứng các hóa chất được gọi là axit béo chuỗi ngắn được tạo ra bởi vi khuẩn nằm trong ruột của bạn - hệ vi sinh vật vùng của ruột.