Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أبقينا أمر امرأة المظلّة سرّأ
Bulgarian[bg]
Жената с парашута бе наша тайна.
Bosnian[bs]
I padobranku držimo u tajnosti.
Czech[cs]
Drželi jsme padák té ženy v tajnosti.
Danish[da]
Vi holdt faldskærmsdamen hemmelig.
Greek[el]
Εμείς κρύψαμε την αλεξιπτωτίστρια.
English[en]
We kept the parachute lady secret.
Spanish[es]
Mantuvimos en secreto lo de la chica del paracaídas.
Estonian[et]
Me hoidsime tüdrukut saladuses.
Finnish[fi]
Piilottelimme laskuvarjolla tullutta.
French[fr]
On a gardé secrète la fille au parachute.
Hebrew[he]
שמרנו בסוד על האישה שצנחה.
Croatian[hr]
Krili smo da znamo za padobranku.
Hungarian[hu]
Az ejtőernyős csajt is eltitkoltuk.
Italian[it]
Abbiamo tenuto nascosta la ragazza paracadutata.
Macedonian[mk]
Ние ја држевме во тајност девојката со падобранот.
Portuguese[pt]
A pára-quedista era o nosso segredo.
Romanian[ro]
Am ţinut secret şi treaba cu paraşutista.
Russian[ru]
Мы тоже держали парашютистку в секрете
Serbian[sr]
I padobranku držimo u tajnosti.
Turkish[tr]
Paraşütlü kadını sır olarak sakladık.