Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Et refereixes a mi, i no tinc cap trepant.
German[de]
Du meinst nur mich, und ich habe keinen Presslufthammer.
English[en]
You mean, just me, and I don't have a jackhammer.
Hungarian[hu]
Úgy érted, csak én, de nálam nincs légkalapács.
Indonesian[id]
Maksudmu, hanya aku, dan aku tidak punya bor.
Italian[it]
Cioe'devo farlo io, e non ho un martello pneumatico.
Dutch[nl]
Je bedoelt gewoon ik en ik heb geen drilboor.
Polish[pl]
Raczej tylko ja, plus nie mam młota.
Portuguese[pt]
E não tenho martelo.
Serbian[sr]
Misliš, samo ja, a ja nemam čekić.