Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيتي أحداً خراج الباب ؟
Bulgarian[bg]
Видя ли някой навън?
Bosnian[bs]
Da li si videla nekog?
Czech[cs]
Tak, viděla jste někoho venku?
Greek[el]
Τώρα, είδες κάποιον απ'έξω;
English[en]
Yw, od od you soo sowmhoowho outs odo?
Spanish[es]
Mira... ¿has visto a alguien afuera?
Estonian[et]
Kas sa nägid kedagi väljas?
Persian[fa]
پس کسي رو بيرون نديدي ؟
Finnish[fi]
Yw, od od you soo sowmhoowho outs odo?
Hungarian[hu]
Most látsz valakit kint?
Indonesian[id]
Yw, od od sowmhoowho soo Anda menyendiri Odo?
Italian[it]
Ma hai visto qualcuno fuori?
Dutch[nl]
Heb je iemand buiten gezien?
Polish[pl]
Czy widziałaś kogokolwiek na zewnątrz
Portuguese[pt]
Agora, você viu alguém lá fora?
Romanian[ro]
Ai văzut pe cineva afară?
Slovenian[sl]
Si videla koga zunaj?
Albanian[sq]
Tani, keni parë dikë jashtë?
Serbian[sr]
Sad, jesi li videla nekoga napolju?
Swedish[sv]
Har du sett nån utanför?
Turkish[tr]
Şimdi, dışarı da birini gördün mü?