Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gene Bylinsky spekuleer in sy boek Life in Darwin’s Universe oor die verskillende vorme wat evolusie op vreemde wêrelde kon aangeneem het.
Arabic[ar]
وجين بيلنسكي، في كتابه الحياة في كون داروين، يخمِّن شتّى الطرق التي قد يكون التطور سلكها في العوالم الغريبة.
Central Bikol[bcl]
Si Gene Bylinsky, sa libro niang Life in Darwin’s Universe, nagbabanabana sa tibaad laen-laen na paagi nin ebolusyon na nangyari sa ibang mga kinaban.
Cebuano[ceb]
Si Gene Bylinsky, diha sa iyang librong Life in Darwin’s Universe, nagbanabana sa lainlaing mga paagi nga giagian sa ebolusyon diha sa langyawng mga kalibotan.
Czech[cs]
Gene Bylinsky ve své knize Life in Darwin’s Universe spekuluje, jakými různými stezkami se mohla evoluce ubírat v cizích světech.
Danish[da]
Gene Bylinsky fremkommer i sin bog Life in Darwin’s Universe med forskellige spekulationer om de måder hvorpå livet kan have udviklet sig i andre verdener.
German[de]
Gene Bylinsky stellt in seinem Buch Evolution im Weltall Mutmaßungen über die verschiedenen Wege an, die die Evolution auf anderen Planeten eingeschlagen haben könnte.
Greek[el]
Ο Τζιν Μπιλίνσκι, στο βιβλίο του Ζωή στο Σύμπαν του Δαρβίνου (Life in Darwin’s Universe), κάνει υποθέσεις σχετικά με το ποιοι είναι οι διάφοροι δρόμοι που μπορεί να ακολούθησε η εξέλιξη σε εξωγήινους κόσμους.
English[en]
Gene Bylinsky, in his book Life in Darwin’s Universe, speculates on the various paths evolution might have taken on alien worlds.
Spanish[es]
Gene Bylinsky, en su libro Life in Darwin’s Universe, especula sobre las diversas trayectorias que podría haber seguido la evolución en otros mundos.
Finnish[fi]
Gene Bylinsky pohdiskelee kirjassaan Life in Darwin’s Universe (Elämä Darwinin maailmankaikkeudessa) sitä, millaisia polkuja evoluutio on saattanut edetä tuntemattomissa tähtimaailmoissa.
French[fr]
Dans son livre La Vie dans l’univers de Darwin, Gene Bylinsky imagine les chemins variés qu’a pu emprunter l’évolution sur ces mondes extraterrestres.
Hebrew[he]
ג’ין בילינסקי מביא בסִפרוֹ Life in Darwin’s Universe (חיים ביקום של דארווין), סברות לגבי הדרכים השונות בהן יכולה היתה האבולוציה להתפתח בעולמות זרים.
Croatian[hr]
Gene Bylinsky u svojoj knjizi Life in Darwin’s Universe nagađa o različitim putevima kojima je mogla krenuti evolucija na stranim svjetovima.
Hungarian[hu]
Gene Bylinsky Life in Darwin’s Universe című könyvében többféle lehetőséget is lát arra, hogy az evolúció az idegen világokban hogyan jött létre.
Iloko[ilo]
Iti librona a Life in Darwin’s Universe, pampanunoten ni Gene Bylinsky dagiti nadumaduma a dalan a sinurot ti ebolusion kadagiti gangannaet a lubong.
Italian[it]
Gene Bylinsky, nel suo libro Life in Darwin’s Universe, fa congetture sulle varie strade che l’evoluzione potrebbe aver seguito sui mondi alieni.
Japanese[ja]
ジーン・バイリンスキーは自著「ダーウィンの宇宙における生物」の中で,地球以外の世界でどのように進化が起きたかについて様々な推測を行なっています。
Norwegian[nb]
Gene Bylinsky spekulerer i sin bok Life in Darwin’s Universe over de forskjellige veier utviklingen kan ha tatt i andre verdener.
Dutch[nl]
Gene Bylinsky houdt in zijn boek Life in Darwin’s Universe bespiegelingen over de verschillende paden die de evolutie op buitenaardse werelden afgelegd kan hebben.
Nyanja[ny]
Gene Bylinsky, m’bukhu lake lakuti Life in Darwin’s Universe, akulingalira pa njira zosiyanasiyana zimene chisinthiko chingakhale chinachitika pa maiko achilendo.
Polish[pl]
W książce Life in Darwin’s Universe Gene Bylinsky snuje domysły, jakimi to rozmaitymi drogami mogła przebiegać ewolucja na innych planetach.
Portuguese[pt]
Gene Bylinsky, em seu livro Life in Darwin’s Universe, especula sobre as várias trilhas que a evolução deve ter seguido nos mundos alienígenas.
Slovak[sk]
Gene Bylinsky v knihe Life in Darwin‘s Universe špekuluje, akými rôznymi cestami sa mohla uberať evolúcia na cudzích planétach.
Slovenian[sl]
Gene Bylinsky v svoji knjigi Life in Darwin’s Universe (Življenje v Darwinovem vesolju) razglablja o različnih poteh, ki jih je razvoj lahko ubral na drugih planetih.
Serbian[sr]
Džin Bajlinski u svojoj knjizi Life in Darwin’s Universe nagađa o različitim putevima kojima je mogla krenuti evolucija na stranim svetovima.
Southern Sotho[st]
Gene Bylinsky, bukeng ea hae Life in Darwin’s Universe, o hakanya litsela tse fapaneng tseo e ka ’nang ea ba bophelo bo ile ba iphetola mafatšeng a mang.
Swedish[sv]
Gene Bylinsky spekulerar i sin bok Life in Darwin’s Universe om alla de olika vägar som evolutionen kan ha tagit på främmande planeter.
Swahili[sw]
Gene Bylinsky, katika kitabu chake Life in Darwin’s Universe, hukisia juu ya vipito mbalimbali ambavyo vingeweza kuwa vilifuatwa na mageuzi kuhusiana na malimwengu ya kigeni.
Thai[th]
ยีน ไบลินสกี ใน หนังสือ ไลฟ์ อิน ดาร์วินส์ ยูนิเวอร์ส คาด เดา เส้น ทาง หลาย หลาก ที่ วิวัฒนาการ อาจ จะ เกิด ขึ้น ใน โลก อื่น ๆ.
Tagalog[tl]
Si Gene Bylinsky, sa kaniyang aklat na Life in Darwin’s Universe, ay nagbabaka-sakali sa iba’t ibang landas na maaaring tinahak ng ebolusyon sa ibang daigdig.
Tswana[tn]
Gene Bylinsky, mo bukeng ya gagwe ya Life in Darwin’s Universe, o akanya gore dilo di tshwanetse tsa bo di ile tsa itlhagelela ka ditsela tse di farologaneng mo dipolaneteng tse dingwe.
Turkish[tr]
Life in Darwin’s Universe adlı kitabında Gene Bylinsky, yabancı dünyalarda, evrimin izlemiş olabileceği çeşitli yollar hakkında fikir yürütmektedir.
Tahitian[ty]
I roto i ta ’na buka Te Ora i roto i te ao a Darwin, te feruri ra o Gene Bylinsky i te tahi mau e‘a huru rau i ravehia e te parau no te faraa mai te ora ma te tumu ore, no nia i teie mau ao ê atu i te fenua nei.
Xhosa[xh]
UGene Bylinsky, kwincwadi yakhe ethi Life in Darwin’s Universe, uchaza ngemigaqo ethile eyahlukahlukeneyo esenokuba imfundiso yendaleko iyifumene kuyo ingcamango yobukho beminye imimandla.
Chinese[zh]
拜连斯基在他所著的《达尔文宇宙中的生物》一书中臆测在各天外世界中必然有过各种不同的进化过程发生。
Zulu[zu]
UGene Bylinsky, encwadini yakhe ethi Life in Darwin’s Universe, ucabangela izindlela ezihlukahlukene ukuziphendukela kwemvelo okungenzeka kuye kwenzeka ngazo emazweni angaphandle komhlaba wethu.