Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا فعل أفتار عظيم
Greek[el]
Αυτή είναι πράξη ενός μεγάλου Άβαταρ.
English[en]
That is the act of a great Avatar.
Spanish[es]
Es la obra de un gran Avatar.
Persian[fa]
این کاریه که یه " آواتار " بزرگ میکنه
French[fr]
Et ça, c'est un acte digne d'un grand Avatar.
Hebrew[he]
זה מעשה של אווטאר גדול.
Croatian[hr]
To može samo velik Avatar.
Portuguese[pt]
Isto é um ato de um grande Avatar.
Romanian[ro]
Aceasta e fapta unui mare Avatar.
Russian[ru]
Такие дела достойны великого Аватара.
Serbian[sr]
To je djelo velikoga Avatara.
Turkish[tr]
İşte bu, büyük Avatar'ın yapacağı türden eylem.