Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention relates to an external sound output device for a vehicle and, more particularly, to an external sound output device for a vehicle which diffuses the output of sound or vibration of a sound generator via the hood of the vehicle without attenuation, and outputs the diffused output to the outside while closely fixing a sound transmission surface to the hood by the pressing force when the sound generator outputting an artificial engine sound of the vehicle, such as a startup sound and an acceleration sound, is mounted on the outside of the vehicle, such as a planar portion like the hood.
French[fr]
La présente invention concerne un dispositif externe de sortie sonore destiné à un véhicule, et plus particulièrement un dispositif externe de sortie sonore pour véhicule qui diffuse la sortie sous forme de son ou de vibrations d'un générateur de son via le capot du véhicule sans atténuation, et émet la sortie diffusée vers l'extérieur tout en fixant de manière rapprochée une surface d'émission sonore au capot par un effort de plaquage lorsque le générateur de son émettant un son artificiel de moteur du véhicule, tel qu'un son de démarrage ou un son d'accélération, est monté sur l'extérieur du véhicule, par exemple sur une partie plane comme le capot.
Korean[ko]
본 발명은 자동차용 외부 음향출력장에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 자동차의 인위적인 엔진음(예컨대, 시동과 가속음 등)을 출력하는 사운드 제너레이터를 자동차의 외부 예컨대 보닛(Bonnet)과 같은 평면부분에 장착함에 있어, 가압력에 의해서 음향전달면이 보닛에 밀착 고정이 이루어지도록 하는 한편, 사운드 제너레이터의 음향 내지 진동 출력을 감쇄없이 보닛을 통해 확산시켜 외부로 출력하는 자동차용 외부 음향출력장치에 관한 것이다.