Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
След 43 секунди, дори експерт не би могъл да види разликата, а след три минути... ами, ако наистина сте го проучвали, бихте видели разлика.
German[de]
Nach 43 Sekunden sieht selbst ein Fachmann keinen Unterschied, und nach drei Minuten -- nun ein Fachmann würde den Unterschied sehen.
English[en]
After 43 seconds, even an expert couldn't tell the difference, and after three minutes -- well, if you really studied it, you'd see a difference.
Spanish[es]
Después de 43 segundos, aún un experto no notaba la diferencia, y después de tres minutos -- bien, si ustedes realmente lo estudiaron, verían una diferencia.
French[fr]
Après 43 secondes, même un expert ne voit aucune différence, et après trois minutes, si vous l'avez vraiment étudié, vous devriez voir une différence.
Italian[it]
Dopo 43 secondi, anche un esperto non riusciva a trovare la differenza, e dopo tre minuti -- beh, se l'avete studiato davvero, vedreste una differenza.
Kurdish Kurmanji[ku]
پاش ٤٣ چرکە، تەنانەت کەسێكی شارەزاش نەیتوانی جیاوازیەکە هەست پێبکات وە پاش ٣ خولەکیش ...... بەهەمان شێوە ئەگەر تۆ بەڕاستی خوێندەوار بیت، دەتوانیت جیاوازیەکە ببینیت
Polish[pl]
Po 43 sekundach nawet ekspert nie widział różnicy, a po trzech minutach - no cóż, przy dokładnej obserwacji widać różnicę.
Portuguese[pt]
Ao fim de 43 segundos, nem um especialista podia ver a diferença, e três minutos depois... Se observarem bem, podem ver a diferença.
Romanian[ro]
După 43 de secunde, nici măcar un expert nu ar putea vedea diferenţa, şi după trei minute -- dacă te-ai fi uitat cu atenţie, ai vedea diferenţa.
Russian[ru]
Через 43 секунды, даже специалист не сможет найти разницы, а после 3 минут, что ж, если вы действительно разбираетесь в этом, вы увидите разницу.
Vietnamese[vi]
Sau đó 43 giây, ngay cả một chuyên gia cũng không thể nhận ra được sự khác biệt, và sau 3 phút nếu như bạn đã học ECG, bạn sẽ thấy được sự khác biệt.