Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لا يفكر بوضوح
Bulgarian[bg]
Не мисли трезво.
Bosnian[bs]
Nije pri sebi.
Czech[cs]
Není při smyslech.
Danish[da]
Han tænker ikke klart.
Greek[el]
Δεν σκέφτεται καθαρά.
English[en]
He's not thinking clearly.
Spanish[es]
No está pensando con claridad.
Estonian[et]
Ta ei mõtle selge peaga.
French[fr]
Il n'a pas toute sa tête.
Hebrew[he]
הוא לא חושב בהגיון.
Croatian[hr]
Nije pri sebi.
Hungarian[hu]
Nem gondolkozik tisztán.
Italian[it]
Non sta ragionando a mente fredda.
Dutch[nl]
Hij denkt niet helder na.
Polish[pl]
Nie myśli jasno.
Portuguese[pt]
Não está a pensar com clareza.
Romanian[ro]
Nu gândeşte clar.
Russian[ru]
Он не может ясно мыслить.
Serbian[sr]
Ne razmišlja kako treba.
Swedish[sv]
Han tänker inte klart.
Turkish[tr]
Düzgün düşünmüyor.