Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط اردتك ان تعلم ان علينا ان ندع ( جاك ) يمضي في حال سبيله
Bulgarian[bg]
Просто исках да ти съобщя, че сме принудени да се освободим от джак.
Bosnian[bs]
Samo da znate da smo, a, pustili Dzeka.
Czech[cs]
Chci jen oznámit, že jsme museli nechat Jacka odejít.
Greek[el]
Απλά ήθελα να σε ενημερώσω πως έπρεπε να αφήσουμε τον Jack.
English[en]
Just wanted to let you know that we've, er, had to let Jack go.
Spanish[es]
Quería hacerte saber que tuvimos que dejar ir a Jack.
Estonian[et]
Tahtsin sulle teatada, et pidime Jackil minna laskma.
Hebrew[he]
רק רציתי להודיע לך שנאלצנו להיפטר מג'ק.
Croatian[hr]
Samo da znate, pustili smo Jacka.
Hungarian[hu]
Csak azt akartam, hogy tudd hagytuk Jacket eltűnni.
Polish[pl]
Chciałem cię tylko powiadomić, że pozwoliliśmy Jackowi odejść.
Portuguese[pt]
Só queria que soubesses que tivemos de deixar o Jack sair.
Serbian[sr]
Samo da znate da smo, a, pustili Džeka.
Turkish[tr]
Jack'in işi bıraktığını söylemek için çağırdım.