Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانتْ ذكيّةً كفايةً لتُخبرنا عن قاتلٍ ذي هويّاتٍ متعدّدة.
Bulgarian[bg]
Беше достатъчно умна да ни каже за убиец с много самоличности.
Czech[cs]
Bylo chytré nám říct o vrahovi s několikanásobnou totožností.
German[de]
Sie war schlau genug, uns über einen Mörder zu informieren, der mehrere Identitäten hatte.
Greek[el]
Ήταν αρκετά έξυπνη για να μας πει για τον δολοφόνο με τις πολλαπλές ταυτότητες.
English[en]
It was smart enough to tell us about a killer with multiple identities.
Spanish[es]
Fue lo suficientemente lista como para hablarnos de un asesino con identidades múltiples.
Persian[fa]
اين خيلي هوشمندانه بود که درباره ي قاتلي بهمون بگه که چندين هويت داشته
Finnish[fi]
Se osasi kertoa tappajan useilla henkilöllisyyksillä.
French[fr]
Elle a été assez maligne pour nous informer à propos d'un tueur avec de multiples identités.
Hebrew[he]
זה היה חכם מספיק כדי לספר לנו על רוצח עם זהויות מרובות.
Croatian[hr]
Bila je dovoljno pametna da nam ukaže na ubojicu koji je imao više identiteta.
Hungarian[hu]
Elég okos volt, hogy rámutasson egy több identitással rendelkező gyilkosra.
Italian[it]
E'stata abbastanza sveglia da indirizzarci verso un killer con diverse identita'.
Dutch[nl]
Het vond de moordenaar met meerdere identiteiten.
Polish[pl]
Była na tyle mądra, by dać nam znać, że zabójca ma wiele tożsamości.
Portuguese[pt]
Foi esperta o suficiente para nos dizer sobre um assassino com várias identidades.
Romanian[ro]
A fost destul de isteaţă să ne spună despre un criminal cu identităţi multiple.
Russian[ru]
Она поступила умно, предупредив нас об убийце, меняющем личности.
Slovenian[sl]
Opozorila naju je na morilca z več identitetami.
Turkish[tr]
Bize katilin bir çok kimliği olduğunu söyleyecek kadar akıllıydı.