Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации за обработка на водата, използвана в плувни басейни, спа басейни и горещи вани
Czech[cs]
Zařízení na úpravu vody pro použití v plaveckých bazénech, lázeňských bazénech a bazéncích
Danish[da]
Installationer til behandling af vand i svømmebassiner, spabade og spabade
German[de]
Anlagen zur Aufbereitung des Wassers in Schwimmbecken, Bädern und Heißwasserwannen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις για την επεξεργασία ύδατος που χρησιμοποιείται σε πισίνες, ιαματικά λουτρά και θερμολουτήρες
English[en]
Installations for the treatment of water used in swimming pools, spa pools and hot tubs
Spanish[es]
Instalaciones para el tratamiento del agua utilizada en piscinas, piscinas de balneario y tinas de baño calientes
Estonian[et]
Veetöötluspaigaldised ujumisbasseinide, veekeskuste ja kuumaveevannide vee tarbeks
Finnish[fi]
Laitteistot uima-altaiden, kylpyaltaiden ja poreammeiden veden käsittelyyn
French[fr]
Installations pour le traitement de l'eau destinée aux piscines, aux stations thermales et aux bains bouillonnants
Hungarian[hu]
Az úszómedencékben, fürdőmedencékben és fürdőkádakban használt vizet kezelő berendezések
Italian[it]
Impianti per il trattamento dell'acqua di piscine, vasche termali e vasche dell'acqua calda
Lithuanian[lt]
Vandens valymo įrenginiai, naudojami plaukimo baseinuose, spa baseinuose ir karštosiose voniose
Latvian[lv]
Ūdens attīrīšanas iekārtas izmantošanai peldbaseinos, kūrortos un karstajās vannās
Maltese[mt]
Installazzjonijiet għall-ipproċessar ta' l-ilma li jintuża fil-pixxini, spas u banjijiet ta' l-ilma sħun
Dutch[nl]
Installaties voor het behandelen van water gebruikt in zwembaden, bubbelbaden en wervelbaden
Polish[pl]
Instalacje do uzdatniania wody do użytku w basenach pływackich, basenach i wannach spa
Portuguese[pt]
Instalações para tratamento de água para uso em piscinas, banheiras de hidromassagem e banheiras de água quente
Romanian[ro]
Instalatii pentru tratarea apei utilizate pentru piscine, bazine balneo-climaterice si cazi
Slovak[sk]
Systémy na úpravu vody v bazénoch a kúpeľoch
Slovenian[sl]
Instalacije za čiščenje vode, ki se uporabljajo v plavalnih bazenih, zdraviliških bazenih in vročih kadeh
Swedish[sv]
Installationer för behandling av vatten som används i simbassänger, hälsosimbassänger och varmvattenbadkar