Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لهم، مشاهدة المصقلة عند عملية الإعدام، كانت عملية سريعة ولم يكن هناك شيء يستحق المشاهدة.
Greek[el]
Για εκείνους, να βλέπουν την γκιλοτίνα σε λειτουργία, ήταν τόσο γρήγορο, δεν πρόσφερε κάποιο θέαμα.
English[en]
To them, watching the guillotine in action, it was so quick, there was nothing to see.
Spanish[es]
Para ellos, ver la guillotina en acción, era tan rápida, que no había nada que ver.
Persian[fa]
برای آنها، تماشای گیوتین در حین عمل خیلی سریع بود، چیزی برای تماشا نداشت.
French[fr]
Pour eux, voir la guillotine en action, c'était si rapide, il n'y avait rien à voir.
Hebrew[he]
עבורם, לצפות בגיליוטינה בפעולה, זה היה כל כך מהיר, שלא היה מה לראות.
Hindi[hi]
उनको गिलोटिन का कार्य देखना बडा हि तेज था,और देखने लायक कुछ भी नहीं था।
Croatian[hr]
Za njih je promatranje giljotiniranja bilo toliko brzo, da se ništa nije niti imalo vidjeti.
Indonesian[id]
Bagi mereka, melihat pisau guillotine beraksi, kejadiannya sungguh cepat, tak ada yang bisa dilihat.
Italian[it]
Per loro vedere in azione la ghigliottina era troppo veloce, non c'era niente da vedere.
Polish[pl]
Dla nich gilotynowanie było zbyt szybkie, nic do oglądania.
Portuguese[pt]
Para elas, observar a guilhotina em ação, era muito rápido, não havia nada para ver.
Russian[ru]
Для них казнь на гильотине казалась слишком быстрой и неприметной.
Serbian[sr]
За њих је посматрање гиљотине док ради било толико брзо да се није имало шта видети.
Swedish[sv]
När de såg avrättningar med giljotinen gick det så fort att det inte fanns något att se.
Turkish[tr]
Onlar için bir giyotini iş başında görmek fazla hızlıydı ve bunda izlenecek bir şey yoktu.
Ukrainian[uk]
Для них побачити гільйотину в дії не було чимось особливим, бо все відбувалось занадто швидко.
Vietnamese[vi]
Đối với đám đông, xem cái máy chém này làm việc, nó nhanh quá, chả có gì để xem.