Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آله الثلج في نهاية الممر, و المكالمات المحلية مجانية.
German[de]
Die Eismaschine ist den Gang runter, Ortsgespräche sind kostenlos.
Greek[el]
Η παγομηχανή είναι έξω στον διάδρομο και οι τοπικές κλήσεις είναι δωρεάν.
English[en]
Ice machine is down the hall, and local calls are free.
Spanish[es]
La máquina de hielo está al final del pasillo, las llamadas locales gratis.
Finnish[fi]
Jääkone on käytävällä ja paikallispuhelut ovat ilmaisia.
French[fr]
La machine à glaçons est au bout du couloir et les appels locaux sont gratuits.
Hebrew[he]
יש מכונת קרח בסוף המסדרון והשיחות המקומיות הן בחינם.
Croatian[hr]
ledomat je hodnikom, i lokalni pozivi su besplatni.
Hungarian[hu]
A jégautomata a folyosó végén van, a helyi hívások pedig ingyenesek.
Italian[it]
La macchina del ghiaccio e'in fondo al corridoio, le chiamate locali sono gratis.
Norwegian[nb]
Ismaskinen er nede i korridoren, og lokale samtaler er gratis.
Dutch[nl]
IJsmachine staat in de gang, en lokale telefoontjes zijn gratis.
Polish[pl]
Maszyna z lodem jest w korytarzu, a lokalne rozmowy są darmowe.
Portuguese[pt]
Há gelo no final do corredor e as chamadas locais são gratuitas.
Romanian[ro]
Maşina de gheaţă este în capătul holului, iar apelurile locale sunt gratuite.
Serbian[sr]
Ledomat je niz hodnik, a lokalni pozivi su besplatni.
Swedish[sv]
Ismaskin finns i korridoren och lokalsamtal är gratis.
Turkish[tr]
Buz makinesi aşağı katta ve yerel aramalar ücretsizdir.