Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّني وجدتُ أجزاء جلد في تشعبات القصبة الهوائية الأولية للضحية.
Bulgarian[bg]
Но открих, всмукване кожни фрагменти в разклонението на първична бронхите на жертвата.
Czech[cs]
Ale našla jsem vdechnuté kousíčky kůže na zdvojení průdušky oběti.
Greek[el]
Αλλά βρήκα τρίμματα δέρματος στη διακλά - δωση των κυρίων βρόγχων του θύματος.
English[en]
But I found aspirated skin fragments at the bifurcation of the victim's primary bronchi.
Spanish[es]
Pero encontré fragmentos de piel aspirados en la bifurcación de los bronquios primarios de la víctima.
Finnish[fi]
Mutta löysin aspiroituja ihon kappaleita uhrin pääkeuhkoputkien haarasta.
Croatian[hr]
Ali sam našla udahnute ćelije kože u račvanju žrtvinih gornjih bronhija.
Italian[it]
Ma ho trovato frammenti di pelle aspirata alla biforcazione dei bronchi principali della vittima.
Dutch[nl]
Maar ik vond verzadigde huidfragmenten in de vertakking van haar longen.
Polish[pl]
Ale znalazłam / fragmenty naskórka w rozgałęzieniu oskrzeli głównych ofiary.
Portuguese[pt]
Mas achei fragmentos de pele aspirados na bifurcação dos brônquios primários da vítima.
Romanian[ro]
Dar am găsit fragmente aspirate de piele la bifurcarea bronhiilor principale ale victimei.
Russian[ru]
Но я нашла аспирированные фрагменты кожи в области бифуркации бронхов первого порядка жертвы.
Slovenian[sl]
Sem pa našla vdihnjene koščke kože v bronhijih.
Serbian[sr]
Ali sam našla udahnute ćelije kože u račvanju žrtvinih gornjih bronhija.
Turkish[tr]
Ama maktulün ana bronş çatalında sertleşmiş deri parçaları buldum.