Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De obligatoriske tariffer kan differentieres efter transportydelsens vilkaar , i saerdeleshed efter transportens tekniske og oekonomiske art , efter trafikforbindelser , leveringsfrister og transportmaengder samt efter godskategorier .
English[en]
COMPULSORY TARIFFS MAY VARY ACCORDING TO THE CIRCUMSTANCES OF THE SERVICE PROVIDED , AND IN PARTICULAR ACCORDING TO THE TECHNICAL AND ECONOMIC CHARACTERISTICS OF THE OPERATION IN QUESTION , THE ROUTE , THE DELIVERY PERIOD , THE TONNAGE CONDITIONS AND THE TYPE OF GOODS CARRIED .
Spanish[es]
Las tarifas obligatorias podrán diferenciarse según las condiciones de las prestaciones de transporte , en particular , en función de las características técnicas y económicas del envío , de las relaciones de tráfico , de los plazos de entrega , de las condiciones de tonelaje y de las categorías de mercancías .
French[fr]
LES TARIFS OBLIGATOIRES PEUVENT ETRE DIFFERENCIES SELON LES CONDITIONS DES PRESTATIONS DE TRANSPORT , NOTAMMENT EN FONCTION DES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET ECONOMIQUES DE L'ENVOI , DES RELATIONS DE TRAFIC , DES DELAIS DE LIVRAISON , DES CONDITIONS DE TONNAGE ET DES CATEGORIES DE MARCHANDISES .
Italian[it]
Le tariffe obbligatorie possono essere differenziate secondo le condizioni delle prestazioni di trasporto , in particolare in base alle caratteristiche tecniche ed economiche della spedizione , alle relazioni di traffico , ai termini di consegna , alle condizioni di tonnellaggio e alle categorie di merci .
Dutch[nl]
De verplichte tarieven kunnen worden gedifferentieerd aan de hand van de aard van de vervoersprestaties , met name van de technische en economische kenmerken van de zending , de verbindingen , de levertijden , het gewicht der te vervoeren goederen en de categorieën goederen .