Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Δεν είναι δικαιολογημένη ακόμη και αν θα γίνει σε ανταπόδοση μιας επίθεσης πάνω σε δικές μας πόλεις και καμιά εξαίρεση δεν επιτρέπεται στην αρχή αυτή.»
English[en]
It is not justified, even in retaliation for an attack on our cities, and no exceptions to the principle are admitted.”
Spanish[es]
No está justificado, ni siquiera como represalias por un ataque contra nuestras ciudades, y no se admiten excepciones a ese principio”.
Finnish[fi]
Sellaista ei voi puolustaa, vaikka kyseessä olisi omia kaupunkejamme vastaan tehdyn hyökkäyksen kostaminen, eikä tästä periaatteesta suvaita mitään poikkeuksia.”
French[fr]
En aucun cas elle ne se justifie, pas même pour riposter à l’attaque de nos propres villes, et on ne peut tolérer aucune exception à ce principe”. M.
Italian[it]
Non può essere giustificato, nemmeno come rappresaglia per un attacco contro le nostre città, e questo principio non ammette deroghe”.
Norwegian[nb]
Det kan ikke rettferdiggjøres, selv ikke som gjengjeldelse for et angrep på våre byer, og ingen unntak fra prinsippet kan godtas.»
Portuguese[pt]
Não é justificado, nem mesmo em retaliação a um ataque sobre as nossas cidades, e não se admite nenhuma exceção ao princípio”.
Swedish[sv]
Det är inte berättigat ens som vedergällning för ett angrepp på våra städer, och inga undantag från principen medges.”