Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И после постоянния му мързел и липсата на въображение излязоха на преден план
English[en]
And then his consummate laziness and lack of imagination became tediously self- evident
Spanish[es]
Y su consumada haraganería y falta de imaginación se volvió muy evidente
French[fr]
Puis sa paresse et son manque d' imagination ont éclaté au grand jour
Croatian[hr]
Dok njegova lenjost i izostanak mašte nisu učinili svoje
Hungarian[hu]
De az általános lustasága és fantáziát- lansága evidens, hogy unalmassá vált
Dutch[nl]
Tot zijn luiheid en gebrek aan verbeelding naar boven kwamen
Portuguese[pt]
Depois, a sua preguiça natural e falta de imaginação tornaram- se evidentes
Turkish[tr]
Tabi daha sonra uyuşukluğu ve...... hayal gücü eksikliği usandırıcı şekilde kendini göstermeye başladı