Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانوا -- من ذوي المستوى المتدني دراسيا، الآن -- أحدهم في جامعة شيكاغو، والآخر في الينوي.
Bulgarian[bg]
Те бяха... средни до слаби ученици, а сега са... един в Чикагския университет, друг в Илинойс.
Danish[da]
De var -- fejlede som studerende, og der er nu -- den ene er ved University of Chicago, den anden i Illinois.
German[de]
Sie waren ziemlich schlechte Schüler, und jetzt ist einer an der University of Chicago und einer in Illinois.
English[en]
They were -- failing to poor students, and they are now -- one at the University of Chicago, another in Illinois.
Spanish[es]
Eran entre estudiantes fracasados o pobres. y ahora están, uno en la Universidad de Chicago, otro en Illinois.
Finnish[fi]
He olivat-- heikkoja ja huonoja oppilaita, ja nyt he ovat -- yksi Chicagon Yliopistossa, toinen Illinoisissa.
French[fr]
Ils étaient -- en échec par rapport aux étudiants pauvres, et ils sont maintenant -- l'un à l'Université de Chicago, l'autre à celle de l'Illinois.
Hebrew[he]
הם היו -- חלשים או נכשלים, ועכשיו הם -- אחד באוניברסיטת שיקגו, השני באילינוי.
Italian[it]
Erano -- ragazzi con scarso rendimento, e ora sono -- uno all'Università di Chicago, un altro nell'Illinois.
Japanese[ja]
高校1年のときに出会いましたが 成績はよくありませんでした 今では1人はシカゴ大学 もう1人はイリノイ大学に進みました
Korean[ko]
그들은 실패한 불쌍한 학생들이며, 그들은 지금 일리노이 안에 또다른 시카고 대학생들 중 하나입니다.
Dutch[nl]
Deze scholen schoten tekort voor arme studenten. Een studeert nu aan de universiteit van Chicago, de ander in Illinois.
Polish[pl]
Bardzo kiepsko się uczyły, teraz studiują na Uniwersytetach Chicago i Illinois.
Portuguese[pt]
Eram estudantes fracos ou pobres mas hoje um está na Universidade de Chicago e o outro em Illinois.
Romanian[ro]
Erau elevi slabi, iar acum unul e la Universitatea din Chicago, celălalt în Illinois.
Russian[ru]
Они были где-то между двоечниками и троечниками, сегодня — один в университете Чикаго, другой в Иллинойсе.
Turkish[tr]
Başarız öğrencilerdi, şimdi biri Chicago Üniversitesi'nde, öteki de Illinois'te.
Chinese[zh]
他们 是差等生, 现在他们一个在芝加哥大学,另一个在伊利诺伊。