Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата подпозиция не обхваща месата и карантиите, годни за консумация, от диви зайци, включително зайци от вида (Oryctolagus cuniculus), които се включват в подпозиция 0208 10 90 .
Czech[cs]
Do této podpoložky nepatří maso a jedlé droby divokých králíků (Oryctolagus cuniculus) nebo zajíců, které patří do podpoložky 0208 10 90 .
Danish[da]
Undtaget fra underpositionen er kød og spiselige slagtebiprodukter af vildkaniner (Oryctolagus cuniculus) og harer, som henføres under underpos. 0208 10 90 .
German[de]
Nicht hierher gehören Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Wildkaninchen (Oryctolagus cuniculus) und von Hasen (Unterposition 0208 10 90 ).
Greek[el]
Οι παρούσες διακρίσεις δεν περιλαμβάνουν τα κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα των άγριων κουνελιών (Oryctolagus cuniculus), ούτε των λαγών, τα οποία κατατάσσονται στη διάκριση 0208 10 90 .
English[en]
This subheading does not cover the meat and edible meat offal of wild rabbits (Oryctolagus cuniculus) or hares, which fall in subheading 0208 10 90 .
Spanish[es]
Esta subpartida no comprende la carne y despojos comestibles de conejo de monte (Oryctolagus cuniculus) ni los de liebre, que se clasifican en la subpartida 0208 10 90 .
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki ei kuulu ulukküülikute (Oryctolagus cuniculus) ja jäneste liha ja söödav rups, mis klassifitseeritakse alamrubriiki 0208 10 90 .
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu villien kanien (Oryctolagus cuniculus) ja jänisten liha ja muut syötävät osat, vaan ne luokitellaan alanimikkeeseen 0208 10 90 .
French[fr]
La présente sous-position ne comprend pas les viandes et abats comestibles de lapins de garenne (Oryctolagus cuniculus) ni ceux de lièvres, qui relèvent de la sous-position 0208 10 90 .
Croatian[hr]
Ovaj tarifni podbroj ne obuhvaća meso i jestive mesne klaoničke proizvode kunića (Oryctolagus cuniculus) ili zečeva koji su obuhvaćeni tarifnim podbrojem 0208 10 90 .
Hungarian[hu]
Nem tartozik ide a vadnyúl (Oryctolagus cuniculus) vagy a mezei nyúl húsa és élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége, ezeket a 0208 10 90 alszám alá kell besorolni.
Italian[it]
La presente sottovoce non comprende le carni e frattaglie commestibili di conigli selvatici (Oryctolagus cuniculus) né quelle delle lepri, che sono classificate nella sottovoce 0208 10 90 .