Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не беше предвидил виелицата...
Bosnian[bs]
Da on nije predvideo mraz, pretpostavljam da...
Danish[da]
Men havde han ikke for udsagt stormen...
German[de]
Hätte er den Eissturm nicht vorausgesagt...
Greek[el]
Ακόμη και αν δεν είχε προβλέψει την καταιγίδα, μαντεύω...
English[en]
If he hadn't have predicted the ice storm, I guess...
Spanish[es]
Si no hubiera predicho la tormenta de hielo, supongo que-
Finnish[fi]
Jos hän ei olisi ennustanut jäämyrskyä, kai...
Croatian[hr]
Da nismo predvidjeli sniježnu oluju, pretpostavljam...
Hungarian[hu]
Ha nem jelzi előre a jégvihart, azt hiszem...
Dutch[nl]
Toch, wanneer hij die ijsstorm niet voorspeld had,
Polish[pl]
Gdyby nie przewidział burzy lodowej...
Portuguese[pt]
Se não tivesse previsto a tempestade de gelo...
Serbian[sr]
Da nismo predvideli snežnu oluju, pretpostavljam...
Swedish[sv]
Ifall han inte hade förespått isstormen.