Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Топлина от слънчево лъчение, която може да се състои от слънчеви топлоелектрически централи или оборудване за производството на топлина.
Czech[cs]
Teplo ze slunečního záření; může se jednat o solární termální elektrárny nebo zařízení pro výrobu tepla.
Danish[da]
Varme fra solstråling, der kan bestå af elektriske solvarmeanlæg eller udstyr til produktion af varme.
German[de]
Wärme aus Sonneneinstrahlung durch Solarkraftwerke oder Anlagen zur Wärmeerzeugung.
Greek[el]
Θερμότητα από την ηλιακή ακτινοβολία που μπορεί να περιλαμβάνει θερμοηλεκτρικούς σταθμούς ή εξοπλισμό παραγωγής θερμότητας.
English[en]
Heat from solar radiationthat can consist ofsolar thermal-electric plants or of equipment for the production of heat.
Spanish[es]
Calor procedente de la radiación solar, generado en centrales termoeléctricas o en equipos para la producción de calor.
Estonian[et]
Süsteemid päikesekiirgusest soojuse tootmiseks, mis võivad koosneda päikeseenergial põhinevatest soojusenergiajaamadest või soojatootmise seadmetest.
Finnish[fi]
Auringon säteilylämpö, joka voi koostua aurinkolämpövoimalan lämmöstä tai lämmön tuotantoon käytettävien laitteiden tuotannosta.
French[fr]
Chaleur produite par le rayonnement solaire pouvant provenir de centrales thermiques solaires, ou d'équipements de production de chaleur.
Croatian[hr]
Toplina od zračenja sunca može tvoriti solarna termo-električna postrojenja ili opremu za proizvodnju topline.
Hungarian[hu]
A napsugárzás hője, amelyet hő- és villamos energia termelésére szánt erőművekben vagy hőtermelésre szánt berendezésekben hasznosítanak.
Italian[it]
Energia termica derivante dalla radiazione solare che può consistere in impianti solari termoelettrici o in apparecchiature per la produzione termica.
Lithuanian[lt]
Šaulės spinduliuotės šiluma, kurią sudaro saulės šilumos ir elektros gamybos elektrinės arba šilumos gamybos įranga.
Latvian[lv]
Saules starojuma siltuma enerģija, ko iegūst saules termoelektriskajās spēkstacijās vai no iekārtām, kas izdala siltumu.
Maltese[mt]
Is-sħana mir-radjazzjoni solari li tista’ tikkonsisti f’impjanti jew f’tagħmir termali u elettriku solari għall-produzzjoni tas-sħana.
Dutch[nl]
Warmte uit zonnestraling die kan bestaan uit thermo-elektrische zonnecentrales of uit apparatuur voor de productie van warmte.
Polish[pl]
Ciepło promieni słonecznych, które można uzyskać z użyciem słonecznych elektrowni termicznych lub sprzętu do wytwarzania ciepła.
Portuguese[pt]
Calor proveniente da radiação solar que pode consistir em instalações termoelétricas solares ou equipamentos para a produção de calor.
Romanian[ro]
Căldură provenită din radiațiile solare produsă cu ajutorul centralelor termoelectrice solare sau al echipamentelor de producere a căldurii.
Slovak[sk]
Teplo zo slnečného žiarenia, ktoré môžu produkovať slnečné termálne elektrárne alebo zariadenie na výrobu tepla.
Slovenian[sl]
Toplota, pridobljena iz sončnega sevanja, ki lahko zajema solarne elektrarne ali opremo za proizvodnjo toplote.
Swedish[sv]
Värme från solstrålning som kan bestå av solvärmekraftverk eller utrustning för värmeproduktion.