Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das „Death-Valley“-Naturschutzgebiet mit seinen seltenen Pflanzen und Fischen, den hohen Bergen, kahlen Hügeln, den riesigen Salzlagern, den goldenen Sanddünen, dem warmen Winterwetter und anderen Vorzügen ist eine echte Touristenattraktion geworden.
Greek[el]
Με τις σπάνιες ποικιλίες των ψαριών και των φυτών, τα ψηλά του βουνά, τους άγονους λόφους του, τα τεράστια κοιτάσματα του άλατος, τους σαν χρυσάφι αμμολόφους του, τις θερμές θερμοκρασίες του χειμώνος και τα άλλα χαρακτηριστικά, το Εθνικό Μνημείο της Κοιλάδος του Θανάτου έχει γίνει ένα πραγματικό τουριστικό αξιοθέατο.
English[en]
With its plant and fish rarities, its high mountains, its barren hills, its vast salt deposits, golden sand dunes, warm winter temperatures and other features, Death Valley National Monument has become a real tourist attraction.
Spanish[es]
Con sus rarezas de plantas y peces, sus elevadas montañas, sus colinas áridas, sus vastos depósitos de sal, dunas doradas, calurosas temperaturas de invierno y otros rasgos, el Monumento Nacional del Valle de la Muerte ha llegado a ser una verdadera atracción turística.
Finnish[fi]
Kuolemanlaakson kansallispuistosta on tullut todellinen turistinähtävyys harvinaisten kasviensa ja kalojensa, korkeitten vuortensa, hedelmättömien kukkuloittensa, laajojen suolakerrostumiensa, kultaisten hiekkakinostensa, lämpöisen talvi-ilmastonsa ja muitten erikoisuuksiensa ansiosta.
French[fr]
Avec sa faune remarquable, ses hautes montagnes, ses collines arides, ses vastes dépôts de sel, ses dunes de sable doré, son agréable climat hivernal, le parc national de la Vallée de la Mort est devenu une attraction touristique.
Italian[it]
Con le sue piante e i suoi pesci rari, i suoi alti monti, i colli brulli, i vasti depositi di sale, le dune di sabbia dorata, le calde temperature invernali e altre caratteristiche, il Monumento Nazionale della Valle della Morte è divenuto una vera attrazione turistica.
Japanese[ja]
珍しい植物や魚,高い山々,裸の丘,広大な塩の沈積,黄金色の砂丘,冬でも暖い気候,その他さまざまな特徴を持つデス・バリー国立記念物は,旅行者を大いに引きつけている。
Korean[ko]
이 골짜기 특유의 식물들, 희귀한 물고기, 높은 준봉들, 맨숭한 언덕들, 광막한 소금 구덩이, 황금빛의 사구들, 따뜻한 겨울 기온, 그리고 기타의 특색을 갖춘 이 죽음의 계곡 천연 기념물은 실로 관광객의 눈길을 끌어왔다.
Dutch[nl]
Met zijn zeldzame planten en vissen, zijn hoge bergen, kale heuvels, enorme zoutafzettingen, blonde duinen, warme winters en andere kenmerken is het Nationale Natuurmonument Death Valley een ware toeristische attractie geworden.
Portuguese[pt]
Com suas raridades vegetais e ictiológicas, suas altas montanhas, suas colinas nuas, seus amplos depósitos de sal, suas dunas de areia douradas, suas quentes temperaturas hibernais e outras características, o Monumento Nacional do Vale da Morte se tornou verdadeira atração turística.
Swedish[sv]
Med sina rariteter bland växter och fiskar, med sina höga berg, ofruktbara kullar, vidsträckta saltavlagringar, gyllene sanddyner, höga vintertemperaturer och andra särdrag har Death Valley National Monument blivit en verklig turistattraktion.