Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не е ясно защо е въведено това разграничение между структурните фондове, от една страна, и ЕЗФРСР и ЕФМДР, от друга страна.
Czech[cs]
Není zřejmé, proč se takto rozlišuje mezi strukturálními fondy na jedné straně a EZFRV a EMFF na druhé straně.
Danish[da]
Det er uklart, hvorfor der på denne måde sondres mellem strukturfondene på den ene side og ELFUL og EHFF på den anden.
German[de]
Es ist nicht klar, wieso derart zwischen den Strukturfonds einerseits und dem ELER und dem EMFF andererseits unterschieden wird.
Greek[el]
Δεν είναι σαφές για ποιον λόγο πραγματοποιείται αυτή η διάκριση μεταξύ, αφενός, των διαρθρωτικών ταμείων και, αφετέρου, του ΕΓΤΑΑ και του ΕΤΘΑ.
English[en]
It is not clear why this distinction is made between the structural funds on one hand and the EAFRD and EMFF on the other hand.
Spanish[es]
No resulta claro por qué se distingue entre los Fondos Estructurales, por un lado, y el Feader y el FEMP, por otro.
Estonian[et]
Ei ole selge, miks tehakse sellist vahet struktuurifondide ning EAFRD ja EMKFi vahel.
Finnish[fi]
On epäselvää, miksi toisaalta rakennerahastojen ja toisaalta Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston sekä Euroopan meri- ja kalatalousrahaston välille tehdään tällainen ero.
French[fr]
Les raisons de cette distinction entre, d’une part, les Fonds structurels et, d’autre part, le Feader et le FEAMP ne sont pas claires.
Irish[ga]
Níl sé soiléir cén fáth go ndéantar an t-idirdhealú seo idir na cistí struchtúracha ar láimh amháin agus an CETFT agus an CEMI ar an láimh eile.
Hungarian[hu]
Nem világos, hogy miért kezelik különbözőképpen egyfelől a strukturális alapokat, másfelől pedig az EMVA-t és az ETHA-t.
Italian[it]
Non è chiaro perché si operi tale distinzione fra i fondi strutturali da un lato e il FEASR e il FEAMP dall’altro.
Lithuanian[lt]
Nėra aišku, kodėl daromas skirtumas tarp struktūrinių fondų ir EŽŪFKP bei EJRŽF.
Latvian[lv]
Nav skaidrs, kāpēc ir atšķirības attiecībā uz struktūrfondiem, no vienas puses, un ELFLA un EJZF, no otras puses.
Maltese[mt]
Mhuwiex ċar għaliex issir din id-distinzjoni bejn il-fondi strutturali min-naħa u l-FAEŻR u l-EMFF min-naħa l-oħra.
Dutch[nl]
Het is niet duidelijk waarom er hier een verschil wordt gemaakt tussen de structuurfondsen enerzijds en het EFLP en het EVMZV anderzijds.
Polish[pl]
Nie jest jasne, dlaczego wprowadzono takie rozróżnienie między funduszami strukturalnymi a EFRROW i EFMR.
Portuguese[pt]
Não é claro se esta distinção é efetuada entre os Fundos Estruturais, por um lado, e o Feader e o FEAMP, pelo outro.
Romanian[ro]
Nu este clar de ce se face distincție între fondurile structurale, pe de o parte, și FEADR și EMFF, pe de altă parte.
Slovak[sk]
Nie je jasné, prečo sa týmto spôsobom rozlišuje medzi štrukturálnymi fondmi na jednej strane a EPFRV a EFNRH na strane druhej.
Slovenian[sl]
Ni jasno, zakaj takšno razlikovanje med strukturnimi skladi na eni strani ter EKSRP in Evropskim skladom za ribištvo in pomorstvo na drugi.
Swedish[sv]
Det framgår inte klart varför denna åtskillnad görs mellan strukturfonderna å ena sidan och EJFLU och EHFF å andra sidan.