Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترى ، المحمول يقيس القلب و رد فعل البشرة
Czech[cs]
Vidíte, polygraf měří jak srdeční, tak i náhlou tělní odezvu.
Danish[da]
Den håndholdte måler hjerterytmen og den elektriske modstand i huden.
German[de]
Das tragbare Gerät misst den sich verändernden Hautwiederstand.
English[en]
See, the handheld measures cardio and galvanic skin response.
Spanish[es]
Observa, la medición del corazón y la respuesta galvánica de la piel.
Persian[fa]
ببين ، اين دستگاه عكس العمل هاي الكتريكي. و عمقي پوست رو اندازه گيري مي كنه
Finnish[fi]
Se mittaa sydämen reaktioita sekä ihon galvaanisia reaktioita.
French[fr]
Le portable mesure le rythme cardiaque et la galvanisation de la peau.
Hebrew[he]
המכונה החדשה מודדת את קצב הלב ואת החשמל העובר בעור.
Croatian[hr]
vidite ručni detektor mjeri srčane i galvanske kožne podražaje.
Hungarian[hu]
Tudja, a kézi eszköz kardio és galvanikus bőr reakciókat mér.
Indonesian[id]
Lihat, tindakan alat tersebut pada kardio dan respon galvanik kulit.
Italian[it]
Vede, il portatile misura la risposta del cuore e la conducibilita'della pelle.
Dutch[nl]
De handapparatuur meet hartslag en elektrodermale respons.
Polish[pl]
Ocenia zachowanie serca oraz zmiany elektryczne na skóry.
Portuguese[pt]
Ele mede o batimento cardíaco e a sudorese.
Romanian[ro]
Dispozitivul de mână măsoară pulsul şi răspunsul galvanic al pielii.
Russian[ru]
Прибор измеряет пульс и токопроводность кожи.
Serbian[sr]
vidite ručni detektor mjeri srčane i galvanske kožne podražaje.
Turkish[tr]
Gördünüz mü, alet kalbe ait ve galvanik deri tepkisini ölçüyor.