Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В нашето смъртно състояние ние често се поддаваме на изкушението, нарушаваме заповедите на Бог и извършваме грях.
Cebuano[ceb]
Sa atong mortal nga kahimtang sa kasagaran monunut kita sa tintasyon, mosupak sa mga kasugoan sa Dios, ug magpakasala.
Czech[cs]
Ve svém smrtelném stavu často podléháme pokušení, porušujeme Boží přikázání a hřešíme.
English[en]
In our mortal condition we often yield to temptation, break God’s commandments, and sin.
Estonian[et]
Surelikus seisundis anname me sageli järele kiusatusele, rikume Jumala käske ja teeme pattu.
French[fr]
Dans notre état mortel, nous cédons donc souvent à la tentation, nous enfreignons les commandements de Dieu et nous péchons.
Hungarian[hu]
Halandó állapotunkban gyakran engedünk a kísértésnek, megszegjük Isten parancsolatait, és bűnt követünk el.
Armenian[hy]
Մեր մահկանացու վիճակում մենք հաճախ տեղի ենք տալիս գայթակղությանը, խախտում ենք Աստծո պատվիրանները եւ մեղանչում։
Indonesian[id]
Dalam keadaan fana kita, kita sering tunduk pada godaan, melanggar perintah Allah, dan berdosa ....
Italian[it]
Nella vita terrena spesso cediamo alle tentazioni, violiamo i comandamenti di Dio e pecchiamo.
Korean[ko]
필멸의 상태에서 우리는 종종 유혹에 굴복하고, 하나님의 계명을 어기고, 죄를 짓습니다.
Lithuanian[lt]
Savo mirtingajame būvyje mes dažnai pasiduodame pagundoms, laužome Dievo įsakymus ir nusidedame.
Malagasy[mg]
Eto amin’ity fiainana an-tany mety maty ity dia matetika isika no tratran’ny fakam-panahy, sy mandika ireo didin’Andriamanitra ary manota.
Mongolian[mn]
Бид мөнх бус байдалд байхдаа уруу татагдан, Бурханы зарлигуудыг зөрчиж, нүглийн эрхшээлд автагдах нь олонтоо.
Dutch[nl]
In onze sterfelijke staat geven we vaak toe aan verleidingen, overtreden we Gods geboden en zondigen we.
Polish[pl]
W warunkach śmiertelności często ulegamy pokusom, łamiemy przykazania Boże i grzeszymy [...].
Portuguese[pt]
Em nossa condição mortal, frequentemente cedemos à tentação, quebramos os mandamentos de Deus e pecamos.
Samoan[sm]
I lo tatou tulaga faaletino e tele ina tatou gauai atu i faaosoosoga, soli poloaiga a le Atua, ma agasala.
Swedish[sv]
I vårt jordiska tillstånd ger vi ofta efter för frestelser, och vi bryter mot Guds bud och syndar.
Tagalog[tl]
Sa ating mortal na kalagayan madalas tayong natutukso, lumalabag sa mga kautusan ng Diyos, at nagkakasala.
Tongan[to]
ʻI hotau tuʻunga matelié, ʻoku tau faʻa fakavaivai ai ki he ʻahiʻahí, maumauʻi e ngaahi fekau ʻa e ʻOtuá, pea tau faiangahala.