Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
انتقِ قاعدة بيانات خادم s اتصال إلى استخدام إلى إ_ نشيء a جديد مشروع هنا أيار اضف حرّر أو أزِل من قائمة
Belarusian[be]
Вылучыце падлучэнне да сервера баз дадзеных, якое вы жадаеце выкарыстаць для стварэння новага праекту Kexi. Вы можаце дадаць, змяніць або выдаліць падлучэнні ў спісе
Bulgarian[bg]
Изберете връзката към сървър за БД, която искате да използвате за създаването на нов Kexi проект. Тук също така можете да добавяте, редактирате или премахвате връзки от списъка
Catalan[ca]
Escolliu la connexió a servidor de base de dades que voleu usar per crear un nou projecte Kexi. També podeu afegir, editar o eliminar connexions de la llista
Welsh[cy]
Dewiswch y cysylltiad cronfa ddata yr hoffech ei ddefnyddio i greu cywaith Kexi newydd. Cewch hefyd ychwanegu, golygu neu ddileu cysylltiadau o' r rhestr
Danish[da]
Vælg databaseservers forbindelse du ønsker at bruge til at lave et nyt Kexi-projekt. Her kan du også tilføje, redigere eller fjerne forbindelser fra listen
German[de]
Wählen Sie die Datenbankserververbindungen aus, über die ein neues Kexi-Projekt angelegt werden soll. Hier können Sie auch Verbindungen aus der Liste löschen, bearbeiten oder neue hinzufügen
Greek[el]
Επιλέξτε τη σύνδεση εξυπηρετητή βάσεων δεδομένων που επιθυμείτε να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία ενός νέου έργου Kexi. Εδώ μπορείτε επίσης να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε ή αφαιρέσετε συνδέσεις από τη λίστα
English[en]
Select database server 's connection you wish to use to create a new Kexi project. Here you may also add, edit or remove connections from the list
Spanish[es]
Seleccione la conexión al servidor de base de datos que quiera usar para crear un proyecto nuevo de Kexi. Aquí también podrá añadir, editar o eliminar conexiones de la lista
Estonian[et]
Vali nimekirjast olemasolev andmebaasiserveri ühendus, mida soovid kasutada uue Kexi projekti loomiseks. Ühendusi võib nimekirja ka lisada, neid sealt eemaldada või muuta
Basque[eu]
Hautatu Kexi proiektu berri bat sortzeko erabili nahi duzun datu-basearen zerbitzariaren konexioa. Hemen zerrendako konexioak gehitu, editatu edo kendu ditzakezu
Persian[fa]
اتصال کارساز دادگان که میخواهید برای ایجاد یک پروژۀ جدید Kexi استفاده کنید را برگزینید. ممکن است در اینجا اتصالها را از فهرست اضافه ، ویرایش یا حذف کنید
Finnish[fi]
Valitse tietokantapalvelimen yhteys, jota haluat käyttää uudelle luotavalle Kexi-projektille. Tässä voit myös lisätä, muokata tai poistaa yhteyksiä luettelosta
French[fr]
Choisissez une connexion existante au serveur de base de données pour créer un nouveau projet Kexi. Vous pouvez également ajouter, modifier ou enlever des connexions de la liste
Western Frisian[fy]
Selektearje de ferbining mei in databanktsjinner by it oanmeitsjen fan in nij Kexi-projekt. Jo kinne hjir ek ferbiningen yn de list tafoegje, bewurkje of wiskje
Galician[gl]
Escolla a conexón ao servidor de bases de datos que desexa utilizar para criar o novo proxecto de Kexi Tamén pode Engadir, editar ou eliminar conexóns da lista
Hungarian[hu]
Válassza ki, hogy az új Kexi-projekt létrehozása melyik adatbázis-kapcsolaton keresztül történjen. Új bejegyzést lehet felvenni a kapcsolatlistába, a meglevő bejegyzések módosíthatók vagy törölhetők
Kazakh[kk]
Жаңа Kexi жобасын құру үшін қолданатын деректер қоры серверінің қосылымын таңдау. Сонымен қатар мұндағы тізіміне қосылымдарды қоса, өзгерте, өшіре аласыз
Khmer[km]
ជ្រើសការតភ្ជាប់របស់ម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកចង់ប្រើដើម្បីបង្កើតគម្រោង Kexi ថ្មី & #; ។ អ្នកអាចបន្ថែម កែសម្រួល ឬយកការតភ្ជាប់ចេញពីបញ្ជីផងដែរ & #; ។
Malay[ms]
Pilih sambungan pelayan pangkalan data yang anda inginkan untuk mencipta projek Kexi yang baru. Di sini anda boleh tambah, edit atau alih keluar sambungan dari senarai
Norwegian[nb]
Velg den database-tjenertilkoblingen du vil bruke for å opprette et nytt Kexi-prosjekt. Her kan du også legge til eller fjerne tilkoblinger fra lista
Low German[nds]
Den Datenbankserver sien Verbinnen för' t Opstellen vun en nieg Kexi-Projekt utsöken. Hier laat sik ok Verbinnen tofögen, bewerken oder ut de List wegdoon
Nepali[ne]
तपाईँले नयाँ केक्सी परियोजना सिर्जना गर्न प्रयोग गर्न चाहनु भएको डाटाबेस सर्भरको जडान चयन गर्नुहोस् । यहाँ तपाईँले सूचीबाट जडान थप्न, सम्पादन गर्न वा हटाउन सक्नुहुन्छ ।
Dutch[nl]
Selecteer de verbinding met een databaseserver die u wilt gebruiken bij het aanmaken van een nieuw Kexi-project. U kunt hier ook verbindingen in de lijst toevoegen, bewerken of verwijderen
Polish[pl]
Wybierz połączenie serwera baz danych, którego chcesz użyć do utworzenia nowego projektu Kexi. Możesz tutaj także dodać, zmienić lub usunąć połączenia z listy
Portuguese[pt]
Seleccione a ligação ao servidor de bases de dados que deseja utilizar para criar o novo projecto do Kexi. Também pode adicionar, editar ou remover ligações da lista
Russian[ru]
Выберите подключение к серверу баз данных, которое вы хотите использовать для создания нового проекта Kexi. Вы можете добавить, изменить или удалить подключения в списке
Slovak[sk]
Vyberte databázové pripojenie na vytvorenie nového projektu Kexi. Tu môžete tiež pridať, editovať alebo odstrániť pripojenia zo zoznamu
Slovenian[sl]
Izberite povezavo strežnika zbirke podatkov, na katerem želite ustvariti nov projekt za Kexi. Tu lahko tudi dodate, uredite ali odstranite povezave s seznama
Swedish[sv]
Välj anslutning till databasservern som du vill använda för att skapa ett nytt Kexi-projekt. Du kan också lägga till, redigera eller ta bort anslutningar med listan
Tajik[tg]
Алоқаи сервери асоси маълумотро, ки шумо барои сохтани нақшаи нави Kexi хохиши истифода кардан доред, интихоб кунед. Ҳамчунин аз рӯйхат алоқаи таҳрир ё ин ки ҳаракатро илова кунед
Turkish[tr]
Yeni bir Kexi projesi oluşturmak istediğiniz veritabanı sunucusu bağlantısını seçin. Burada ayrıca bağlantı ekleyebilir, çıkarabilir ve düzenleyebilirsiniz
Ukrainian[uk]
Виберіть з' єднання з сервером бази даних, яке ви хочете використовувати для створення нового проекту Kexi.. Тут можна також додавати, редагувати або вилучати з' єднання зі списку
Chinese[zh]
选择您想要用来创建新 Kexi 工程的数据库服务器连接。 您也可以在此添加、 编辑或删除列表中的连接 。